Vertaling van "heerlijk rustige nacht " (Nederlands → Duits) :

Na een heerlijk rustige nacht in uw individueel ingerichte kamer, kunt u in het Kendall Hotel de ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt tevens sporten in een nabijgelegen, gratis toegankelijk fitnesscentrum.
Nach einer erholsamen Nacht in den individuell eingerichteten Zimmern des Kendall Hotels stärken Sie sich morgens an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter.

Na een rustige nacht in South Hampton Inn Miami Airport, dankzij de geluiddichte ramen, kunnen de gasten genieten van een heerlijk gratis warm ontbijt.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Schlaf dank der schallisolierten Fenster des South Miami Airport Hampton Inn und anschließend auf ein köstliches warmes Frühstück, das im Preis enthalten ist.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Die elegant eingerichteten Zimmer laden Sie ein, erholsame Nächte zu verbringen und im Restaurant können Sie köstliche, ungarische Gerichte sowie Weine von höchster Qualität aus der Region Villány genießen.

Na een rustige nacht in uw comfortabele kamer in het Eliance Dresdner Tor Süd begint u de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet (niet gratis).
Nach einer geruhsamen Nacht in Ihrem komfortablen Zimmer im Motel Eliance Dresdner Tor Süd stärken Sie sich gegen Aufpreis am leckeren Frühstücksbuffet.

Na een rustige nacht zal het heerlijke gratis ontbijtbuffet u uit uw kamer lokken, een goede start van een plezierige dag in deze mooie omgeving.
Nach einer geruhsamen Nacht genießen Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet für einen perfekten Start in einen schönen Tag mit Erkundungen der Umgebung.

Na een rustige nacht kunt u genieten van een heerlijk ontbijt, dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich mit einem köstlichen Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist.

De knusse kamers van het Landhotel Pagram zijn helder en goed uitgerust, en u kunt zich verheugen op een rustige nacht, gevolgd door een heerlijk, gratis ontbijt in de ochtend.
Die gemütlichen Zimmer des Landhotel Pagram sind hell und umfassend ausgestattet. Nach einer erholsamen Nacht erwartet Sie ein köstliches kostenfreies Frühstück.

Na een rustige nacht in een Biscayne Bay Doubletree's Sweet Dreams bed kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in een van de restaurants van het hotel of aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum.
Nach der erholsamen Nachtruhe in Ihrem gemütlichen Bett der Eigenmarke des Biscayne Bay Doubletree Hotels genießen Sie eine köstliche Mahlzeit in einem der Restaurants vor Ort oder trainieren im modernen Fitnesscenter.