Vertaling van "nachtrust genieten dankzij uw eigen " (Nederlands → Duits) :

Op de bedden met hoogwaardige boxspringmatrassen zult u van een heerlijke nachtrust genieten. Dankzij uw eigen koffie- en theefaciliteiten kunt u te allen tijde een lekker warm drankje bereiden.
In den hochwertigen Betten mit Federkernmatratze verbringen Sie geruhsame Nächte. Dank der Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten bereiten Sie sich selbst ein warmes Getränk zu.

Gasten van Doubletree Hotel Houston Downtown kunnen na een goede nachtrust genieten van een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant Trofi. De Sweet Dreams bedden van het hotel zorgen voor een goede nachtrust.
Freuen Sie sich nach einer erholsamen Nacht auf Sweet Dreams-Betten im Doubletree Downtown Houston auf ein köstliches Frühstück im hoteleigenen Restaurant Trofi.

In de suites kunt u dankzij uw eigen spabad of sauna genieten van een vleugje luxe.
Die Suiten bieten zusätzlichen Luxus mit einer eigenen Whirlpool-Badewanne oder einer Sauna.

Na een goede nachtrust in uw ruime accommodatie met een hot tub voor 2 personen en een eigen balkon, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant van het Isla Mujeres Palace.
Nach einer erholsamen Nacht in den geräumigen, mit Doppelwhirlpool und eigenem Balkon ausgestatteten Zimmern des Isla Mujeres Palace genießen Sie eine köstliche Mahlzeit im resorteigenen Restaurant.

Hier in Hotel Sonnenhof kunt genieten van een goede nachtrust in praktische en tegelijkertijd comfortabele accommodatie met eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine erholsame Nachtruhe in den funktionalen und dennoch komfortablen Zimmern mit Bad des Hotels Sonnenhof.

Premier Inn Coventry (M6, J2) beschikt over gratis parkeergelegenheid, een eigen Taybarns restaurant, vergaderzalen en comfortabele kamers waar u kunt genieten van een goede nachtrust.
Das Coventry (M6 J2) Premier Inn bietet kostenfreie Parkplätze, ein eigenes Taybarns Restaurant, Tagungsräume und komfortable Zimmer für einen guten Schlaf.

In de knusse kamers van Hotel Café Wallburg kunt u genieten van een heerlijke nachtrust. De kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer en draadloos internet (tegen betaling).
Freuen Sie sich auf erholsame Nächte in den gemütlichen Zimmern mit eigenem Bad und WLAN (gegen Gebühr) im Hotel Café Wallburg.

Na een dag in de frisse lucht, kunt u genieten van een comfortabele nachtrust in uw eigen stijlvolle, van airconditioning voorziene kamer.
Nach einem Tag an der frischen Luft genießen Sie in Ihrem stilvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer eine angenehme Nachtruhe.

U kunt genieten van een goede nachtrust op het comfortabele matras. Daarna kunt u wakker worden met een kopje koffie op uw eigen kamer.
Nach einer erholsamen Nacht in Ihrem Bett mit besonders bequemer Matratze stärken Sie sich mit einer Tasse Kaffee auf dem Zimmer.

U kunt genieten van een ongestoorde nachtrust in de lichte, ruime kamers van Landhotel zum Böhm. Ze beschikken over een eigen badkamer, comfortabele bedden en modern meubilair.
Freuen Sie sich auf eine ungestörte Nachtruhe in den hellen und geräumigen Zimmern des Landhotel zum Böhm, die über ein eigenes Bad, bequeme Betten und moderne Möbel verfügen.