Vertaling van "ongestoorde nachtrust " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heet u van harte welkom voor een ongestoorde nachtrust in een volledig gerenoveerde kamer.
Das Hotel begrüßt Sie für eine erholsame Nachtruhe in komplett renovierten Zimmern.

De gezellige kamers van Hotelgarni Frankfurt garanderen u een ongestoorde nachtrust na een dagje sightseeing of een drukke dag op het werk.
In den gemütlichen Zimmern des Hotelgarni Frankfurt mit seiner angenehmen Atmosphäre erleben Sie eine geruhsame Nacht nach spannenden Erkundungstouren oder einem anstrengenden Arbeitstag.

Als gast van het Townhouse Hotel kunt u genieten van een ongestoorde nachtrust in de smaakvol ingerichte kamers, een gezellige bar en een uitstekend ontbijtbuffet.
In den geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Townhouse Hotel genießen Sie eine ungestörte Nachtruhe. Freuen Sie sich hier auch auf einen gemütlichen Barbereich und auf ein exzellentes Frühstücksbuffet.

Met het oog op een ongestoorde nachtrust zijn alle kamers van Hotel Astoria geluiddicht gemaakt.
Alle Zimmer im Hotel Astoria sind schallisoliert und bieten Ihnen somit eine angenehme Nachtruhe.

De vernieuwde kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, WiFi en geluiddichte ramen voor een ongestoorde nachtrust.
Die renovierten Zimmer des Hotels sind mit einem Flachbild-TV, WLAN und schallisolierten Fenstern ausgestattet, die für einen geruhsamen Schlaf sorgen.

Gasten kunnen in de kamers van Hotel am Sophienhof genieten van een ongestoorde nachtrust. Ze beschikken over modern meubilair en comfortabele bedden.
Die Zimmer im Hotel am Sophienhof sind mit modernen Möbeln und gemütlichen Betten ausgestattet und sorgen für eine angenehme Nachtruhe und einen ungestörten Schlaf.

Geniet van een ongestoorde nachtrust in de lichte en ruime kamers van Best Western Hotel Am Papenberg, die beschikken over een eigen badkamer en gratis WiFi.
In den hellen und geräumigen Zimmern dieses Best Western Hotels Am Papenberg erleben Sie eine ungestörte Nachtruhe. Freuen Sie sich über ein eigenes Badezimmer und kostenloses WLAN.

Het elegante INTER BUSINESS hotel ligt in het culturele, zakelijke en winkelgebied van Boekarest en biedt comfortabele kamers met verduisteringsgordijnen voor een ongestoorde nachtrust.
Im Kultur-, Geschäfts- und Einkaufsviertel von Bukarest erwartet Sie das elegante INTER BUSINESS Hotel mit komfortablen Zimmern mit Verdunklungsvorhängen für einen ungestörten Schlaf.

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
In den elegant und komfortabel eingerichteten Zimmern verbringen Sie geruhsame Nächte. Morgens stärken Sie sich kostenfrei am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag.