Vertaling van "nachtleven van aken gaat " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk ontspannen in de hoteltuin voordat u een bezoek brengt aan een lokaal restaurant of het nachtleven van Aken gaat verkennen.
Sie entspannen im hoteleigenen Garten, bevor Sie sich in eines der nahegelegenen Restaurants begeben oder sich ins Nachtleben Aachens stürzen.

De stijlvolle loungebar is perfect voor een lichte lunch of een drankje tijdens het happy hour voordat u het nachtleven van Rome gaat verkennen.
Die stilvolle Lounge Bar ist der perfekte Ort für ein leichtes Mittagessen oder Drinks zur Happy Hour, bevor Sie sich aufmachen, um das Nachtleben von Rom zu entdecken.

Geniet van een heerlijk ontbijtbuffet (beschikbaar tegen betaling) voordat u de streek gaat verkennen, de stad Aken bezoekt of een dagtochtje maakt naar Nederland of België.
Die Zimmer verfügen zudem über einen Balkon. Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet (gegen Aufpreis).

Hier kunt u ook dineren met lunch- en dinerbuffetten, voordat u op pad gaat om van het bruisende nachtleven te genieten.
Hier können Sie zum Mittag- und Abendessen vom Buffet speisen, um sich danach in das quirlige Nachtleben zu stürzen.

Dit hotel beschikt ook over een comfortabele lounge waar u kunt afspreken met uw vrienden en familie voordat u van het bruisende nachtleven in de stad gaat genieten.
In der komfortablen Hotellounge treffen Sie sich abends mit Freunden und Familie, bevor Sie sich ins pulsierende Nachtleben der Stadt stürzen.

Na een actieve dag kunt u eerst plezier maken met uw vrienden in de gamerooms, voordat u naar de bar gaat om het nachtleven te beginnen.
Nach einem Tag voller Aktivitäten amüsieren Sie sich mit Freunden in den Spielezimmern, bevor Sie den Abend in der Bar unterhaltsam ausklingen lassen.

Na een enerverende dag keert u terug naar het Cape Nelson om tot rust te komen met een verfrissend drankje, voordat u het nachtleven in de stad gaat verkennen.
Nach einem langen Tag genießen Sie am Abend ein Getränk im Cape Nelson und erkunden das Nachtleben der Stadt.