Traduction de «stad aken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel staat in het hart van de oude Karolingische stad Aken met de wereldberoemde bezienswaardigheden als de keizerlijke kathedraal en de Carolus Thermen.
Sie finden unser Haus im Herzen der alten Karolingerstadt Aachen mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie Kaiserdom und Carolus Thermen.

Geniet van een heerlijk ontbijtbuffet (beschikbaar tegen betaling) voordat u de streek gaat verkennen, de stad Aken bezoekt of een dagtochtje maakt naar Nederland of België.
Die Zimmer verfügen zudem über einen Balkon. Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet (gegen Aufpreis).

Het is verbonden met het congrescentrum Eurogress, op 1 kilometer van het gemeentehuis van de stad Aken.
Es ist mit dem Eurogress Kongresszentrum verbunden und erwartet Sie nur 1 km vom historischen Rathaus entfernt.

Het is 40 minuten rijden naar de Nederlandse stad Maastricht, en de Duitse stad Aken bevindt zich op 55 km afstand.
Die niederländische Stadt Maastrict erreichen Sie vom Sailcenter Limburg nach 40 Fahrminuten und das deutsche Aachen ist 55 km entfernt.

De Duitse stad Aken ligt op 20 minuten rijden en de Belgische stad Luik bereikt u met de auto in 35 minuten .
Aachen in Deutschland erreichen Sie in 20 Autominuten und die belgische Stadt Lüttich in 35 Autominuten.

De Belgische grens bevindt zich op 600 meter van het hotel en de stad Aken is een half uurtje rijden.
Von der belgischen Grenze trennen sie 600 Meter und Aachen erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

De Duitse stad Aken ligt op slechts 9 km afstand.
Die deutsche Stadt Aachen liegt nur 9 km entfernt.

Luik ligt op 22,1 km van La ferme de Berwausault en Maastricht in Nederland bevindt zich op 37,8 km afstand. De Duitse stad Aken is met de auto in 34 minuten te bereiken.
Liège erreichen Sie vom La ferme de Berwausault aus nach 22,1 km. Maastricht in den Niederlanden liegt 37,8 km entfernt. Die deutsche Stadt Aachen ist mit dem Auto nach einer 34-minütigen Fahrt erreichbar.

Vanaf Hotel Verviers Van der Valk is het 25 minuten rijden naar Luik en 39 km naar de Duitse stad Aken.
Die belgische Stadt Lüttich erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt und Aachen in Deutschland liegt 39 km vom Hotel Verviers Van der Valk entfernt.