Traduction de «door het naburige » (Néerlandais → Allemand) :

Er kan een ontbijt worden geserveerd in het naburige gebouw en er zijn verpakte maaltijden bereid door voedingsspecialisten beschikbaar.
Das Frühstück kann im nächsten Gebäude serviert werden und es werden verpackte Mahlzeiten, die durch Ernährungsspezialisten zubereitet wurden, angeboten.

Door gebruik te maken van alle faciliteiten van de naburige resorts van Turquoise en Royal Heights maakt van villa's en appartementen van Flamingo een geweldige locatie om deze privévakantiewoningen te huren.
Durch die Nutzung aller Einrichtungen der benachbarten Resorts Turquoise und Royal Heights ist das Flamingo Villas and Apartments ein guter Ort um private Ferienapartments zu mieten.

U kunt een duik nemen in het mooie zwembad van het hotel, ontspannen in de sauna of een wandeling maken door het naburige schilderachtige Ostpark.
Der attraktive Hotelpool und die Sauna laden zum Entspannen ein.

U kunt een bezoek brengen aan de naburige Santo Cristo-kerk en een wandeling maken door de smalle straatjes van het stadscentrum.
Besuchen Sie die benachbarte Kirche Santo Cristo und spazieren Sie durch die schmalen Straßen im Stadtzentrum.

In de zomer ontvangt u een gratis pas voor de Gitschberg-kabelbaan en u hebt het hele jaar door gratis toegang tot een alpine zwembad in het naburige dorp Meransen.
Im Sommer profitieren Sie als Gast von einer Freikarte für die Gitschberg-Seilbahn. Darüber hinaus haben Sie ganzjährig freien Eintritt zu einem alpinen Pool im Nachbardorf Meransen.

Op verzoek kunnen er versgebakken bij uw appartement worden bezorgd. Een halfpensionarrangement wordt aangeboden door een naburig hotel.
Auf Anfrage werden frische Brötchen in das Apartment geliefert. Halbpension können Sie in einem benachbarten Hotel erhalten.

Het ligt in een rustige omgeving en wordt omgeven door de natuur. Het biedt een uniek uitzicht op de kust en de naburige eilanden Korcula, Mljet en Lastovo.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend umgeben von der Natur und mit einzigartiger Aussicht auf die Küste und die benachbarten Inseln Korcula, Lastovo und Mljet.

Er gelden kortingen bij het naburige restaurant Da Rocco, welke door dezelfde eigenaren wordt uitgebaat.
Das von den Besitzern der Unterkunft geführte Restaurant Da Rocco gleich nebenan gewährt Ihnen eine Ermäßigung.

Een naburig zusterhotel heeft een restaurant dat het hele jaar door huisgemaakte maaltijden serveert.
In einem benachbarten Partnerhotel befindet sich ein Restaurant, in dem Sie das ganze Jahr über Hausmannskost erhalten.