Vertaling van "naburige canarische eilanden vertrekken vanuit " (Nederlands → Duits) :

Veerboten naar naburige Canarische Eilanden vertrekken vanuit de haven van Santa Cruz, op iets meer dan 1 km van het Castillete.
Fähren zu den benachbarten Kanarischen Inseln können Sie vom Hafen von Santa Cruz nehmen, der sich kaum mehr als 1 km vom Castillete entfernt befindet.

De veerboten naar de naburige Canarische eilanden vertrekken vanuit de haven, op slechts 200 meter van Hotel El Cabo.
Fähren zu den benachbarten Kanarischen Inseln legen nur 200 m vom El Cabo entfernt vom Hafen ab.

Veerboten naar de Canarische Eilanden vertrekken vanuit en komen aan in de haven van Palos de la Frontera, dat op minder dan 2 km afstand ligt.
Am 2 km entfernt liegenden Hafen von Palos de la Frontera verkehren Fähren zu und von den Kanarischen Inseln.

De veerboten naar de naburige eilanden vertrekken vanuit de haven, op slechts 500 meter van de accommodatie.
Im nur 500 m entfernten Hafen legen Fähren zu den Nachbarinseln ab.

Daar kunt u een veerboot naar de naburige Canarische Eilanden en het vasteland van Spanje en Portugal nemen.
Von dort gelangen Sie mit der Fähre zu den benachbarten Kanarischen Inseln, dem spanischen Festland und nach Portugal.

Pensión Milema heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt op 4 km van de haven van Santa Cruz de Tenerife, waar boten naar de andere Canarische Eilanden vertrekken.
Die Pensión Milema, die Ihnen eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bietet, befindet sich 4 km vom Hafen von Santa Cruz de Tenerife entfernt, so dass Sie bequem die anderen Kanarischen Inseln erkunden können.

Op 10 minuten lopen van het hotel bevindt zich de haven Puerto de la Luz, waar regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden vertrekken.
Den Hafen Puerto de la Luz mit regelmäßigen Fährverbindungen zu den anderen Kanarischen Inseln erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het Alfredo Kraus-auditorium en het congrescentrum van de Canarische Eilanden zijn vanuit het Exe in minder dan 5 minuten lopen te bereiken.
Das Kongresszentrum der Kanarischen Inseln und das Auditorium Alfredo Kraus erreichen Sie vom Exe aus in nur 5 Gehminuten.

Veerboten naar de Pontijnse Eilanden vertrekken vanuit Terracina, dat 20 km verderop ligt.
Fähren zu den Pontinischen Inseln verkehren von Terracina, das 20 km entfernt ist.

De veerboten naar de Pontijnse Eilanden vertrekken vanuit de haven van Formia die op 12 km afstand te vinden is.
Außerdem fahren vom 12 km entfernten Hafen in Formia Fähren zu den pontinischen Inseln.