Vertaling van "naburige eilanden vertrekken " (Nederlands → Duits) :

De veerboten naar de naburige eilanden vertrekken vanuit de haven, op slechts 500 meter van de accommodatie.
Im nur 500 m entfernten Hafen legen Fähren zu den Nachbarinseln ab.

Veerboten naar naburige Canarische Eilanden vertrekken vanuit de haven van Santa Cruz, op iets meer dan 1 km van het Castillete.
Fähren zu den benachbarten Kanarischen Inseln können Sie vom Hafen von Santa Cruz nehmen, der sich kaum mehr als 1 km vom Castillete entfernt befindet.

De veerboten naar de naburige Canarische eilanden vertrekken vanuit de haven, op slechts 200 meter van Hotel El Cabo.
Fähren zu den benachbarten Kanarischen Inseln legen nur 200 m vom El Cabo entfernt vom Hafen ab.

De luchthaven Tenerife Sur ligt op 17 km van de accommodatie, en vanuit de haven van Los Cristianos vertrekken er veerboten naar de naburige eilanden La Palma en La Gomera.
Der Flughafen Tenerife Sur befindet sich 17 km von der Unterkunft entfernt und die Fähren zu den Nachbarinseln La Palma sowie La Gomera legen vom Hafen Los Cristianos ab.

Het traditionele dorp Megalochori ligt op minder dan 2 km afstand. De nabijgelegen eilanden van Poros, Hydra en Spetses kunnen gemakkelijk bereikt worden met de veerboten die van het naburige eiland Aegina vertrekken.
Das traditionelle Dorf Megalochori erreichen Sie nach 2 Kilometern. Zu den nahe gelegenen Inseln Poros, Hydra und Spetses gelangen Sie leicht mit den Fähren, die von der benachbarten Insel Ägina abfahren.