Traduction de «nabijgelegen zwarte woud zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende platteland van Baden-Würtemmberg en het nabijgelegen Zwarte Woud zijn ideaal om te fietsen, vissen en wandelen.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg und der nahe gelegene Schwarzwald laden zum Radfahren, Angeln und Wandern ein.

Er zijn veel wandelroutes op het omliggende platteland van de Achervallei. Het nabijgelegen nationaal park Zwarte Woud is ideaal voor fietstochten en wintersporten.
Die umliegende Landschaft des Achertals bietet zahlreiche Wanderwege und der nahegelegene Nationalpark Schwarzwald eignet sich ideal für Radtouren und Wintersport.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.

Het grote terras en het omliggende Zwarte Woud zijn ideaal om te genieten van de zon of een wandeltocht.
Die große Terrasse und der umliegende Schwarzwald sind ideal, um die Sonne genießen oder eine Wanderung zu unternehmen.

Het omliggende zuidelijke Zwarte Woud is ideaal om te wandelen, te mountainbiken en te langlaufen.
Die Umgebung des Naturparks Südschwarzwald ist ideal zum Wandern, Mountainbiken und Langlaufen.

Het omringende Zwarte Woud is ideaal voor buitenactiviteiten zoals wandelen en fietsen.
Der umliegende Schwarzwald eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien, darunter Wandern und Radfahren.

De omgeving van het Zwarte Woud is ideaal om te wandelen, mountainbiken en paragliden.
Der umliegende Schwarzwald eignet sich ideal zum Wandern, Mountainbiken und Gleitschirmfliegen.

De omgeving van het Zwarte Woud is ideaal om wandel- of fietstochten te maken.
Der umliegende Schwarzwald lädt zu Wanderungen oder Radtouren ein.

Hotel Resort Funfjahreszeiten ligt in een rustige omgeving in zuidelijke Zwarte Woud natuurpark, ideaal om te wandelen en skiën.
Das Hotel Resort Fünfjahreszeiten empfängt Sie in ruhiger Lage im südlichen Naturpark Schwarzwald, der ideal zum Wandern und Skifahren geeignet ist.

Het romantische Renchtal in het Zwarte Woud is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Die romantische Umgebung des im Schwarzwald gelegenen Renchtals lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.