Traduction de «nabijgelegen wandelwegen en kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Beds on Clouds krijgt u kaarten voor nabijgelegen wandelwegen en kunt u overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Beds on Clouds bietet Wanderkarten der Umgebung sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

U kunt gratis fietsen lenen, zodat u heel gemakkelijk de nabijgelegen schaduwrijke pijnbossen kunt verkennen.
Erkunden Sie mit den kostenlosen Leihfahrrädern die nahe gelegenen schattigen Pinienwälder.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
Im Winter gibt es eine Eislaufbahn und Sie können sich an den Pools und in den Spa-Zentren in nahe gelegenen Hotels entspannen. Alternativ können Sie sich auf der Skipiste Straža (nur 5 Gehminuten entfernt) und auf der Langlaufloipe neben dem Haus betätigen.

U kunt ook een afspraak maken voor een massage. Gratis openbare parkeergelegenheid is beschikbaar op een nabijgelegen locatie. Verder kunt u gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel.
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei in der Nähe zur Verfügung. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Hotels kostenlos.

In het nabijgelegen San Polo kunt u een bezoek brengen aan de slager en viswinkel, waar u 's avonds tevens gezellig kunt dineren.
Besuchen Sie in der Nähe von San Polo auch die Metzgerei und den Fischhändler, die zu einem gemütlichen Abendessen einladen.

In de tuin kunt u barbecueën, ook leuk! Via de nabijgelegen hoofdweg B1 kunt u de veelzijdige restaurants en bars aan het Luisenplatz in Potsdam al in 10 minuten bereiken.
Dank der Nähe zur B1 gelangen Sie in nur 10 Minuten zu den bunten Bars und Restaurants rund um den Potsdamer Luisenplatz.

In het nabijgelegen Lough Currane kunt u uitstekend op zalm en forel vissen.
Im nahe gelegenen See Lough Currane können Sie Lachse und Forellen fangen.

In het nabijgelegen gebied Nordmarka kunt u uitstekend skiën en wandelen.
Die umliegende Gegend Nordmarka ist ideal zum Skifahren und Wandern.

In het Marlothpark of het nabijgelegen park Kruger kunt u genieten van een safari.
Ebenso besteht die Möglichkeit, wilde Tiere im Marloth Park oder im nahe gelegenen Kruger Park zu beobachten.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Das Hotel Pavillon Opéra Bourse genießt eine privilegierte Lage zwischen der Oper und dem Stadtteil Montmartre. Dank der nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmittel können Sie die gesamte Stadt bequem entdecken.