Vertaling van "nabijgelegen wandelpaden en fietsroutes verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw eigen paard meebrengen en genieten van schilderachtige uitstapjes, of de nabijgelegen wandelpaden en fietsroutes verkennen.
Bringen Sie Ihr eigenes Pferd mit und genießen Sie Ausritte in der wunderschönen Umgebung.

Verder is het mogelijk de wandelpaden en fietsroutes in de omgeving van het Hochwald te verkennen, en de historische steden Trier en Saarbrücken te bezoeken.
Erkunden Sie die Rad- und Wanderwege im nahen Hochwald oder machen Sie Ausflüge nach Trier oder Saarbrücken.

U kunt zich ontspannen in de sauna en infraroodcabine van het hotel, of eropuit gaan en de wandelpaden en fietsroutes in de directe omgeving verkennen.
Entspannen Sie im Gästehaus in der Sauna und in der Infrarotkabine oder erkunden Sie die Wander- und Radwege in unmittelbarer Nähe.

U kunt via de nabijgelegen wandel- en fietsroutes de Lubéron verkennen en zwemmen in een meer op 6 km van het hotel.
Erkunden Sie den Luberon indem Sie die nahe gelegenen Wander- und Fahrradwege nutzen. Im vom Hotel aus 6 km entfernten See können Sie zudem schwimmen.

U kunt ook een van de nabijgelegen wandelpaden verkennen.
Die nahegelegenen Wege laden zudem zum Wandern ein.

U kunt de omgeving verkennen via de nabijgelegen wandelpaden.
Die Wanderwege in der Nähe des Hotels laden zu Ausflügen in die Umgebung ein.

U kunt de nabijgelegen fietsroutes, wandelpaden, en 18 holesgolfbanen verkennen, met het hele gezin een bezoekje brengen aan het Bad Wörishofen Skylinepark (attractiepark), of een uitje maken naar de Beierse hoofdstad.
Entdecken Sie die nahegelegenen Fahrradwege und Wanderrouten, schlagen Sie auf dem 18-Loch-Golfplatz ab oder besuchen Sie mit der ganzen Familie den Vergnügungspark Bad Wörishofen.

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Direkt am Hotel finden Sie viele schöne Wanderwege sowie den Elsterradweg.

In de omgeving liggen verschillende golfbanen, mooie wandelpaden en uitgebreide fietsroutes klaar om te verkennen.
In der Nähe finden Sie zudem viele Golfplätze, malerische Wanderwege und lange Radwege.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nationale park Cairgorns met zijn vele wandelpaden, fietsroutes en buitensportmogelijkheden.
Die Unterkunft ist ein perfekter Ausgangspunkt für den Nationalpark Cairgorms mit seinen vielen Wanderwegen, Fahrradstrecken und Outdoor-Sportarten.