Vertaling van "nabijgelegen veerhaven biedt gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen veerhaven biedt gemakkelijke toegang tot de andere eilanden.
Vom Fährhafen in der Nähe gelangen Sie bequem auf andere Inseln.

Lakeland Guest House ligt op 7 minuten rijden van Pembroke Castle en de nabijgelegen veerhaven biedt diensten naar Rosslare in Ierland.
Das Lakeland Guest House liegt eine 7-minütige Autofahrt vom Schloss Pembroke Castle entfernt und am nahe gelegenen Fährhafen stehen Verbindungen nach Rosslare in Irland zur Verfügung.

Het nabijgelegen metrostation biedt gemakkelijke verbindingen naar de Potsdamer Platz en Alexanderplatz.
Mit der nahe gelegenen U-Bahn gelangen Sie bequem zum Potsdamer Platz und zum Alexanderplatz.

De nabijgelegen snelweg biedt gemakkelijke toegang tot de omgeving en de lokale toeristische gebieden.
Über die nahe gelegene Autobahn gelangen Sie bequem in die Umgebung und in lokale touristische Gegenden.

Het hotel biedt een centrale locatie in een rustige wijk en biedt gemakkelijk toegang tot alle delen van de stad via het nabijgelegen openbaar vervoer.
Das Hotel bietet einen zentralen Standort in einer ruhigen Lage, mit bequemer Anbindung an alle Teile der Stadt über die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Komodo en de veerhaven Labuan Bajo, en biedt gemakkelijke toegang tot populaire duikplekken.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie den Flughafen Komodo und den Fährhafen Labuan Bajo, von dem aus Sie schnell zu beliebten Tauchplätzen bekamen.

De veerhaven van Kadiköy biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet en het Taksimplein.
Der Fährhafen Kadiköy ermöglicht einen bequemen Zugang zu den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie ins Altstadtviertel Sultanahmet und zum Taksim-Platz.

Het Quest Manly bevindt zich in de aan zee gesitueerde buitenwijk Manly, tegenover de veerhaven van Manly. Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Sydney via de veerboot of snelle veerboot.
Das Quest Manly begrüßt Sie in einem an der Küste gelegenen Vorort von Manly, gegenüber dem Fährhafen von Manly, über den Sie leicht und bequem mit der normalen Fähre oder der Schnellfähre zur Innenstadt von Sydney gelangen.

Het Cetinkaya Hotel ligt op slechts 100 meter van de veerhaven van Canakkale en biedt gemakkelijke toegang tot veel bezienswaardigheden van de stad en tot de zandstranden.
Nur 100 m vom Fährhafen von Canakkale entfernt bietet das Cetinkaya Hotel bequemen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie den Sandstränden.

De veerhaven van Karakoy ligt op slechts 150 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot de Aziatische kant van de stad.
Der Fährhafen Karaköy liegt nur 150 m entfernt. Von dort haben Sie eine bequeme Anbindung an den asiatischen Teil der Stadt.