Traduction de «tegenover de veerhaven » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Jutlandia wordt beheerd door een familie en ligt tegenover de veerhaven van Frederikshavn.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie gegenüber dem Fährterminal von Frederikshavn.

Piazza Ascona ligt op de promenade langs het meer, recht tegenover de veerhaven van Ascona. Het beschikt over een restaurant met een terras met uitzicht op het Lago Maggiore.
Das Piazza Ascona liegt direkt vor dem Fährhafen von Ascona an der Seepromenade und bietet ein Restaurant mit einer Terrasse zum Lago Maggiore.

Het Morali Palace ligt op de 4e verdieping van een gebouw uit de 18e eeuw in het centrum van Genua, tegenover de veerhaven van de stad en het aquarium.
Das Morali Palace liegt in der 4. Etage eines Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Genua. Der Fährhafen und das Aquarium der Stadt liegen gleich auf der anderen Straßenseite.

Het Boss Hotel ligt in het centrum van Eceabat, tegenover de veerhaven. Het beschikt over kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Im Zentrum von Eceabat, direkt gegenüber des Fährhafens begrüßt Sie das Boss Hotel mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

De belangrijkste bus- en treinstations bevinden zich tegenover de veerhaven, op 800 meter van de appartementen.
Der wichtigste Busbahnhof und der Hauptbahnhof liegen gegenüber vom Fährhafen und sind 800 m von den Apartments Antonio entfernt.

Het Quest Manly bevindt zich in de aan zee gesitueerde buitenwijk Manly, tegenover de veerhaven van Manly. Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Sydney via de veerboot of snelle veerboot.
Das Quest Manly begrüßt Sie in einem an der Küste gelegenen Vorort von Manly, gegenüber dem Fährhafen von Manly, über den Sie leicht und bequem mit der normalen Fähre oder der Schnellfähre zur Innenstadt von Sydney gelangen.

Hotell Kusten ligt in Göthenburg, tegenover de veerhaven voor de boten naar Duitsland. Het kijkt uit op de Älvsborg-brug.
Dieses Hotel begrüßt Sie gegenüber dem deutschen Fährhafen in Göteborg mit Aussicht auf die Älvsborg-Brücke.

Het ligt aan de promenade bij het meer van Bellagio en recht tegenover het Comomeer, op een korte wandeling van de veerhaven.
Sie wohnen an der Seepromenade von Bellagio, direkt am Comer See und nur einen kurzen Spaziergang vom Fährhafen entfernt.

De Donnybrook Lodge B B ligt tegenover de universiteit van Dublin en bevindt zich op 5 minuten rijden van de veerhaven van de stad.
Das Donnybrook Lodge BB befindet sich gegenüber dem University College Dublin, 5 Fahrminuten vom Dubliner Fährhafen entfernt.

Dit Mercure-hotel ligt in het centrum van de stad Le Havre, tegenover het Bassin du Commerce en in de buurt van de veerhaven.
Das Mercure Hotel liegt in der Innenstadt von Le Havre, direkt gegenüber dem Bassin du Commerce und nahe dem Fährhafen.