Vertaling van "nabijgelegen veerhaven " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen veerhaven biedt gemakkelijke toegang tot de andere eilanden.
Vom Fährhafen in der Nähe gelangen Sie bequem auf andere Inseln.

De boulevard La Croisette en het strand van Cannes liggen op 5 minuten lopen van het hotel en gasten kunnen een bezoek brengen aan het eiland Île Sainte-Marguerite vanaf de nabijgelegen veerhaven.
Der Boulevard La Croisette und der Strand von Cannes sind einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und vom nahegelegenen Fährhafen können Sie die Insel Île Sainte-Marguerite besuchen.

Lakeland Guest House ligt op 7 minuten rijden van Pembroke Castle en de nabijgelegen veerhaven biedt diensten naar Rosslare in Ierland.
Das Lakeland Guest House liegt eine 7-minütige Autofahrt vom Schloss Pembroke Castle entfernt und am nahe gelegenen Fährhafen stehen Verbindungen nach Rosslare in Irland zur Verfügung.

Mali Iž, op 1,5 km afstand, heeft een veerhaven met verbindingen naar de historische stad Zadar en de nabijgelegen eilanden.
Vom 1,5 km entfernten Fährhafen Mali Iž gelangen Sie in die historische Stadt Zadar und zu den umliegenden Inseln.

De accommodatie ligt op 2 km van het treinstation van Cannes en 1 km van de veerhaven, vanwaar u kunt oversteken naar de nabijgelegen mediterrane eilanden Iles de Lérins.
Die Unterkunft befindet sich nur 2 km vom Bahnhof von Cannes und 1 km vom Fährhafen entfernt, von dem Sie zu den nahe gelegenen Mittelmeerinseln Iles de Lérins gelangen.

600 meter verderop ligt de veerhaven en catamaranterminal, die verbindingen biedt met Zadar, Rijeka en de nabijgelegen eilanden Cres en Susak.
Der Fähr- und Katamaran-Hafen mit Verbindungen nach Zadar, Rijeka und den nahe gelegenen Inseln Cres und Susak ist 600 m entfernt.

Het belangrijkste bus- en treinstation en de veerhaven met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden liggen op 800 meter afstand.
Der Busbahnhof, der Hauptbahnhof und der Fährhafen mit Verbindungen zu den umliegenden Inseln befinden sich 800 m entfernt.

Villa Domina bevindt zich op 700 meter van het belangrijkste bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar dagelijks veerboten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken.
Nach nur 700 m erreichen Sie den Busbahnhof und den Hauptbahnhof sowie den Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.

Net over de brug bevindt zich de veerhaven met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden. Ook kunt u hier bootexcursies naar de eilandengroep Nationaal Park Kornaten boeken.
Der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln befindet sich auf der anderen Seite der Brücke. Dort können auch Bootsausflüge zum Nationalpark Kornaten organisiert werden.

De veerhaven met lijndiensten naar Rijeka, Zadar en de nabijgelegen eilanden bevindt zich in Mali Lošinj, op 3 km afstand.
Der Fährhafen mit Verbindungen nach Rijeka, Zadar und den nahe gelegenen Inseln liegt im 3 km entfernten Mali Lošinj.