Traduction de «nabijgelegen strand boottochten en rondleidingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen strand. Boottochten en rondleidingen kunnen worden geregeld bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen zudem einen kostenlosen Shuttleservice zum nahe gelegenen Strand. Bootsfahrten und Ausflüge können an der Rezeption für Sie arrangiert werden.

Het hotel verzorgt ook diverse watersportactiviteiten en boottochten, zoals kitesurfen en windsurfen bij het nabijgelegen strand van Bulabog.
Zudem bietet das Hotel verschiedene Wassersportarten und Bootsausflüge, wie Kitesurfen und Windsurfen am nahe gelegenen Strand Bulabog.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

Bij het nabijgelegen Amadores-strand in Puerto Rico kunt u duiken, windsurfen en boottochten maken met een kans om dolfijnen te zien.
Der nahegelegene Strand Amadores in Puerto Rico lockt mit Einrichtungen zum Tauchen, Windsurfen und Bootsfahrten mit der Möglichkeit, Delfine zu sehen.

De eigen badkamers hebben een douche. Aan de excursiebalie kunt u boottochten boeken naar nabijgelegen eilanden en naar het mooie, afgelegen strand Praia do Sonho bij Trindade.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels arrangieren Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln und dem abgelegenen und schönen Strand Praia do Sonho in der Nähe der Insel Trindade.

Het complex ligt op 10 km van het centrum van Tivat en op 2,5 km van het populaire strand Plavi Horizonti. De bekende stranden van Mirišta, Rose en Žanjic bevinden zich op minder dan 12 km van Villa Mare. U kunt genieten van boottochten in de nabijgelegen Baai van Kotor. De appartementen liggen op 10 km van het centrum van de stad Kotor, een Werelderfgoed van UNESCO.
Entdecken Sie das 10 km entfernte Zentrum von Tivat und den beliebten, 2,5 km entfernten Strand Plavi Horizonti. Erkunden Sie auch weitere beliebte, höchstens 12 km entfernte Strände wie Mirišta, Rose und Žanjic. Bootsfahrten rund um die Bucht von Kotor können in der Nachbarschaft organisiert werden. Begeistern wird Sie auch die 10 km entfernte Stadt Kotor, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Op verzoek organiseert de receptie boottochten, ecologische wandeltochten en excursies naar het nabijgelegen Trindade-strand en watervallen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne Bootsfahrten, Öko-Trekking und Exkursionen zum nahe gelegenen Strand Praia de Trinidade sowie den Wasserfällen für Sie.