Traduction de «nabijgelegen kleine eilanden zijn populaire » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen kleine eilanden zijn populaire bestemmingen voor korte uitstapjes.
Die nahe gelegenen kleinen Inseln sind beiebte Ziele für einen Ausflug.

De nabijgelegen kleine eilanden zijn populaire bestemmingen voor korte uitstapjes.
Die nahegelegenen kleinen Inseln sind beliebte Ziele für einen Tagesausflug.

De nabijgelegen kleine eilanden zijn populaire bestemmingen voor korte uitstapjes.
Die nahe gelegenen kleinen Inseln eignen sich gut für Ausflüge.

Jagen, zeilen en tochten naar de nabijgelegen eilanden zijn populaire activiteiten in de omgeving.
Jagen, Segeln und Ausflüge zu den nahegelegenen Inseln gehören zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung.

In de historische kern van Dubrovnik vindt u de populaire Stradun Promenade, de Blasiuskerk en de Onofrio-fontein, en er kunnen bootexcursies naar de nabijgelegen Elaphite-eilanden worden geregeld.
Im historischen Stadtzentrum von Dubrovnik lohnen die beliebte Promenade Stradun, die Kirche des Hl. Blasius und der große Onofrio-Brunnen einen Besuch. Es lassen sich auch Schiffsausflüge zu den naheliegenden Elaphiten arrangieren.

De kleine eilanden in de nabijgelegen Laguna di Grado zijn gemakkelijk te bereiken met de veerdienst vanuit de haven, die op minder dan 3 km afstand ligt.
Fähren zu den kleinen Inseln in der nahen Laguna di Grado legen am nur knapp 3 km entfernten Hafen ab.

De kleine eilanden in de buurt zijn een populaire bestemming voor korte uitstapjes.
Die nahegelegenen kleinen Inseln sind beliebte Ziele für einen Ausflug.

De verschillende zandstranden, baaien en kleine eilanden rondom de stad zijn populair bij liefhebbers van zwemmen, zonnebaden en varen.
Die diversen Sandstrände, Buchten und kleinen Inseln rund um die Stadt sind bei Schwimmern, Sonnenanbetern und Bootsfans besonders beliebt.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen treinstation Anderson. De populaire bezienswaardigheden van Boston, zoals Fenway Park en Boston Commons, liggen op slechts een klein eindje rijden.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie vom Hotel zum nahe gelegenen Bahnhof Anderson Commuter. Von hier aus können Sie problemlos so beliebte Bostoner Sehenswürdigkeiten, wie den Fenway Park oder Boston Commons erreichen.

Apartments Mikulic in de populaire badplaats Bol is voorzien van een balkon, vaak met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de nabijgelegen eilanden.
Im beliebten Ferienort Bol begrüßen Sie die Apartments Mikulic alle mit einem eigenen Balkon, viele auch mit Panoramablick auf die Adria und die nahen Inseln.