Vertaling van "nabijgelegen handige " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast kunt u genieten van de nabijgelegen handige winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden, die hoofdzakelijk door de lokale bevolking worden bezocht.
In der Umgebung finden Sie günstige Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Treffpunkte, die hauptsächlich von Einheimischen besucht werden.

De nabijgelegen gondellift, op slechts 700 meter afstand, biedt u een handige verbinding met het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk, Wilder Kaiser/Brixental.
Mit der nur 700 m entfernten Gondelbahn haben Sie bequemen Zugang zu Österreichs größtem zusammenhängendem Skigebiet Wilder Kaiser/Brixental.

Er zijn vanaf het nabijgelegen station handige treinverbindingen naar de Hartwall Arena en het conferentie- en congrescentrum van Helsinki.
Mit der Bahn genießen Sie eine bequeme Anbindung an die Hartwall Arena und das Ausstellungs- und Kongresszentrum von Helsinki.

Het vriendelijke personeel staat tijdens uw verblijf voor u klaar om u te voorzien van handige tips voor dagtochten of nabijgelegen restaurants.
Das freundliche Personal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts mit hilfreichen Anregungen für Ausflüge und Empfehlungen zu Restaurants in der Nähe zur Verfügung.

Met een handige, nabijgelegen parkeerplaats en gratis WiFi combineert deze BB een historische charme met de meest moderne faciliteiten.
Das Bed and Breakfast bietet eine günstige Lage in der Nähe eines Parkplatzes sowie kostenfreies WLAN und verbindet den Charme der alten Welt mit modernsten Einrichtungen.

Hotelpension Margrit is binnen handbereik van alle delen van Berlijn en ligt pp een steenworp afstand van 2 U-Bahn (metro) stations, en biedt handige busverbindingen langs het nabijgelegen Ku'Damm.
Nur wenige Schritte entfernt von 2 U-Bahn-Stationen und mit bequemen Busverbindungen am nahen Ku'Damm liegt die Hotelpension Margrit in bequemer Reichweite von allen Teilen Berlins.

Dankzij het handige openbaar vervoer, waaronder het nabijgelegen metrostation Nuñez de Balboa, heeft u gemakkelijke verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad.
Die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - die U-Bahnstation Nuñez de Balboa befindet sich in unmittelbarer Nähe - ermöglicht Ihnen ein bequemes Fortbewegen in der spanischen Hauptstadt.

Fletcher Hotel-Restaurant Trivium is een handige uitvalsbasis, gemakkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A16 (Rotterdam-Breda-Antwerpen).
Das Fletcher Hotel-Restaurant Trivium ist über die nahe gelegene Autobahn A16 (Rotterdam-Breda-Antwerpen) bequem zu erreichen.

Het Heidehof is een handige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door de nabijgelegen natuurparken en voor dagtochtjes naar de kust.
Der Heidehof eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Wanderungen durch die nahen Naturparks oder Tagesausflüge an die Küste zu unternehmen.

Via de nabijgelegen snelweg is het maar een paar kilometer naar het centrum van de stad. Het hotel is een handige plek om te verblijven omdat het hotel vlak bij de luchthaven ligt.
Über die nahegelegene Autobahn gelangen Sie problemlos in die Stadt, die nur wenige Kilometer entfernt ist.