Vertaling van "voorzien van handige " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel staat tijdens uw verblijf voor u klaar om u te voorzien van handige tips voor dagtochten of nabijgelegen restaurants.
Das freundliche Personal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts mit hilfreichen Anregungen für Ausflüge und Empfehlungen zu Restaurants in der Nähe zur Verfügung.

De volledig uitgeruste keuken is voorzien van handige apparaten, waaronder een tosti-apparaat, een koffiezetapparaat en een vaatwasser.
Die voll ausgestattete Küche ist mit zahlreichen Geräten ausgestattet, darunter ein Sandwich-Toaster, eine Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler.

De excursiebalie kan u voorzien van handige informatie over de stad en auto- of fietsverhuur voor u organiseren.
Nützliche Informationen zur Stadt erhalten Sie am Tourenschalter, an dem Sie auch ein Fahrrad oder ein Auto mieten können.

Het personeel kan u voorzien van handige, toeristische informatie en uitstapjes in Sardinië organiseren.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen und arrangieren Ausflüge zu verschiedenen Zielen auf Sardinien für Sie.

De eigenaar van het Vicolo 22 woont op de begane grond en kan u altijd voorzien van handige toeristische informatie.
Der Besitzer des Vicolo 22 wohnt im Erdgeschoss und versorgt Sie jederzeit gerne mit touristischen Informationen.

De geluiddichte kamers van Hotel Atlas zijn ingericht in felle kleuren en voorzien van handige faciliteiten zoals een minibar.
Die hell eingerichteten Zimmer im Hotel Atlas sind schallisoliert und verfügen über Annehmlichkeiten wie eine Minibar.

Het personeel van het Columbargia Agriturismo spreekt Engels, Frans en Nederlands, en kan u voorzien van handige tips indien u de omgeving wilt gaan verkennen.
Die Mitarbeiter des Columbargia Agriturismo, die Englisch, Französisch und Niederländisch sprechen, informieren Sie gerne über die Umgebung.

De Metro Inn Falkirk is voorzien van handige verkoopautomaten voor lichte snacks en magnetronmaaltijden.
Gemeinschaftsbäder sind reichlich vorhanden. Verkaufsautomaten für kleine Snacks und Mikrowellengerichte stehen Ihnen im Metro Inn Falkirk ebenfalls zur Verfügung.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Das trendige Restaurant bietet eine angenehme Atmosphäre für ein schönes Abendessen oder einen Snack und die Bar ist ein lebhafter Ort für einen Drink.

Het Backpackers Paradise Hostel is voorzien van handige, gratis voorzieningen, zoals een 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven, een dagelijks continentaal ontbijt en een dinerbuffet in de avond.
Das Backpackers Paradise Hostel bietet bequeme, kostenlose Annehmlichkeiten wie einen 24-Stunden-Shuttleservice zum Flughafen, ein tägliches kontinentales Frühstück und am Abend ein Dinnerbuffet.