Vertaling van "dankzij het handige " (Nederlands → Duits) :

Dankzij het handige tour- en ticketbureau kunt u gemakkelijk Hanoi verkennen.
Nutzen Sie die den Touren- und Ticketservice des Hotels, um Hanoi zu entdecken.

Dankzij het handige openbaar vervoer, waaronder het nabijgelegen metrostation Nuñez de Balboa, heeft u gemakkelijke verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad.
Die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - die U-Bahnstation Nuñez de Balboa befindet sich in unmittelbarer Nähe - ermöglicht Ihnen ein bequemes Fortbewegen in der spanischen Hauptstadt.

Dankzij de handige ligging van het hotel zijn de restaurants en bars eenvoudig te voet te bereiken.
Dank der Lage des Hotels erreichen Sie mehrere beliebte Restaurants und Bars zu Fuß.

Dankzij de handige locatie kunt u Hotel Radlinger gemakkelijk bereiken met de auto, bus of vrachtwagen.
Dank der verkehrsgünstigen Lage ist das Hotel Radlinger leicht mit Auto, Bus oder LKW zu erreichen.

Dankzij de handige, centrale ligging van de appartementen kunt u de oude binnenstad van Chełmno gemakkelijk verkennen.
Dank der günstigen, zentralen Lage der Apartments können Sie die Altstadt von Chełmno bequem erkunden.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City: Dank der hervorragenden Lage im Mittelpunkt von Berlin können Sie zahlreiche Attraktionen der Hauptstadt schnell erreichen - viele Sehenswürdigkeiten finden Sie quasi vor der Haustür”.

U kunt in het Doubletree Guest Suites Doheny Beach zeker zijn van een ontspannen vakantie dankzij de vele handige voorzieningen, zoals moderne fitnessfaciliteiten en een buitenzwembad.
Bei Ihrem Aufenthalt im Doubletree Guest Suites Doheny Beach sorgen moderne Annehmlichkeiten wie zeitgemäße Fitnessgeräte und ein Außenpool für Ihre Entspannung.

Het moderne en stijlvol ontworpen EcoHotel biedt reizigers een comfortabele en handige plek om te verblijven dankzij een strategische ligging op 45 minuten van Milaan.
Das moderne und stilvoll gestaltete EcoHotel bietet Ihnen eine komfortable und angenehme Unterkunft in strategisch günstiger Lage in 45 Minuten Entfernung von Mailand.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie, handige voorzieningen en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Nashville dankzij een gratis pendeldienst. Het ligt nabij alle populaire attracties van Nashville, waaronder de concertzaal Grand Ole Opry.
Dieses Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Flughafen Nashville International. Ein Shuttleservice verbindet Hotel und Airport. Sehenswürdigkeiten wie die Grand Ole Opry befinden sich direkt nebenan.