Vertaling van "nabijgelegen gedeelte " (Nederlands → Duits) :

Bijzonder populair is het nabijgelegen gedeelte van de pittoreske fiets- en wandelroute door de Rijn-Moezel-Eifel-regio.
Besonders beliebt ist der nahe gelegene Abschnitt des malerischen Rhein-Mosel-Eifel Rad- und Wanderwegs.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Im Sommer wie auch im Winter werden lokale Gerichte mit Einflüssen der Region Vogesen serviert, die Sie im Speiseraum oder auf der Veranda im neuen Teil des Restaurants genießen.

In een levendig gedeelte in het historische Istanbul beschikt het Lush Hotel over een restaurant met dakterras met een schitterend uitzicht op de nabijgelegen Hagia Sophia Moskee en de Bosporus.
An einer belebten Ecke im historischen Istanbul befindet sich das Adamar Hotel und bietet ein Restaurant mit Dachterrasse, von der Sie den herrlichen Blick auf die nahe gelegene Moschee Hagia Sophia und den Bosporus genießen können.

Met de uitstekende tramverbindingen en de nabijgelegen stations voor de U-Bahn (metro) en de S-Bahn (stadstrein) kunt u alle gedeeltes van Düsseldorf en de omgeving gemakkelijk bereiken.
Mit einer ausgezeichneten Anbindung an die Straßenbahn und die U- und S-Bahn erreichen Sie vom Hotel alle Teile Düsseldorfs und seiner Umgebung bequem.

Huur een fiets en verken de nabijgelegen Elbe fietsroute, of geniet van de snelle verbindingen met de snelweg naar de stad Meißen, bekend om haar porselein, en het idyllische Saksische gedeelte van Zwitserland.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den nahegelegenen Elberadweg oder erreichen Sie dank der schnellen Anbindung an die Autobahn in kürzester Zeit die Porzellanstadt Meißen und die Sächsische Schweiz.