Vertaling van "verken de nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Verken de nabijgelegen woestijn te paard of per kameel.
Die nahegelegene Wüste lässt sich hervorragend auf dem Rücken eines Pferdes oder Kamels entdecken.

Verken de nabijgelegen wandelpaden, werk aan uw golfkunsten of geniet van de zon bij het zwembad.
Verbringen Sie den Tag auf den nahegelegenen Wanderwegen, beim Golfen oder einfach nur beim Sonnenbaden am Pool.

Verken het nabijgelegen stadje Bernkastel-Kues, of geniet van inspirerende wandel- en fietstochten langs de Moezel.
Erkunden Sie die nahe gelegene Stadt Bernkastel-Kues, oder machen Sie eine Wanderung oder eine Fahrradtour entlang der Mosel.

Verken het nabijgelegen wandelpad van 1 km lengte. Dit wandelpad komt langs mediterrane struiken, cactussen en subtropische planten.
Erkunden Sie einen nahe gelegenen Wanderweg von 1 km Länge, der zwischen Macchia, Kakteen und subtropischen Pflanzen verläuft.

Maak een korte wandeling naar de plaatselijke stranden, of verken de nabijgelegen bezienswaardigheden zoals het Plaza America, het museum Parque de Castrelos of het beroemde voetbalstadion van Celta de Vigo.
Ein kurzer Spaziergang bringt Sie zu den Stränden, oder Sie besuchen Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die Plaza América, das Parque de Castrelos Museum oder das berühmte Fußballstadion von Celta Vigo.

Huur een fiets en verken de nabijgelegen Elbe fietsroute, of geniet van de snelle verbindingen met de snelweg naar de stad Meißen, bekend om haar porselein, en het idyllische Saksische gedeelte van Zwitserland.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den nahegelegenen Elberadweg oder erreichen Sie dank der schnellen Anbindung an die Autobahn in kürzester Zeit die Porzellanstadt Meißen und die Sächsische Schweiz.

Geniet van de moderne spa, of verken de nabijgelegen wandelroutes en loipes.
Entspannen Sie im modernen Spa-Bereich und entdecken Sie die Wanderwege und Langlaufloipen vor Ihrer Haustür.

Verken de haven van Esbjerg en de nabijgelegen attracties. U verblijft in comfortabele kamers en heeft gratis openbare parkeergelegenheid.
Besichtigen Sie den Hafen von Esbjerg und die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, während Sie in komfortablen Zimmern übernachten. Zudem stellt Ihnen das Hotel Parkplätze kostenfrei zur Verfügung.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.

Maak een wandeling over het strand, of verken de omgeving met de boot of de bus, vanuit de nabijgelegen haven of het busstation.
Unternehmen Sie Spaziergänge am Sandstrand oder begeben Sie sich zum nahe gelegenen Hafen oder Busbahnhof, um von dort die weitere Umgebung zu erkunden.