Traduction de «nabijgelegen donau-radweg het » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de sauna en de fitnessruimte tijdens uw verblijf, of u kunt heerlijk fietsen langs de nabijgelegen Donau-Radweg (het fietspad langs deDonau).
Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählen eine Sauna sowie ein Fitnesscenter und der nahe gelegene Donauradweg eignet sich für schöne Ausflüge.

De tuin grenst aan de rivier de Donau. Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast bevindt zich direct aan de Donau-Radweg en de Jakobsweg.
Das Fischwirtshaus Landmotel " Die Donaurast" liegt direkt am Donauradweg und am Jakobsweg.

Het fietspad Donau-Radweg bevindt zich op slechts 2 km afstand en is vanaf Gasthof Hotel Zur goldenen Krone te bereiken via kleinere fietspaden.
Der Donauradweg ist nur 2 km entfernt und ist vom Gasthof Hotel Zur goldenen Krone über kleinere Radwege erreichbar.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer de archeologische opgraving van Carnuntum en het Nationaal Park Donau-Auen.
Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten zählen die archäologische Stätte von Carnuntum sowie der Nationalpark Donau-Auen.

Fietsers zullen de nabijgelegen fietsroute Kallemtal-Radweg zeker waarderen.
Fahrradfahrer profitieren vom nahegelegenen Kallemtal-Radweg.

De Dachstein Radweg, een wielerbaan, ligt vlakbij het pand het is 2 km naar een nabijgelegen buitenzwembad.
Der Dachstein Radweg führt direkt an der Unterkunft vorbei und nach 2 km erwartet Sie ein Freibad.

U kunt fietsen huren voor tochten door de omgeving, bijvoorbeeld via de nabijgelegen fietsroute Bodensee-Radweg.
Sie können auch Fahrräder mieten, um die Umgebung oder den nahe gelegenen Bodensee-Radweg zu erkunden.

U kunt ook genieten van de rust in het nabijgelegen Donauinsel, een populair recreatiegebied aan de Donau.
Die nahegelegene Donauinsel, ein beliebtes Erholungsgebiet an der Donau, lädt zu einem entspannenden Besuch ein.

Het Sajam heeft een adembenemend, panoramisch uitzicht op Novi Sad, de Donau, Fruška Gora en nabijgelegen kloosters.
Vom Sajam Hotel genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf Novi Sad, die Donau, die Berge der Fruška Gora und die nahen Klöster.