Vertaling van "nabijgelegen bezienswaardigheden en winkels gaat " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden en winkels gaat verkennen.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, bevor Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten besuchen.

U kunt bij de receptie een gratis Lignano Card ophalen waarmee u korting krijgt bij diverse winkels, taxi's en excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
An der Rezeption erhalten Sie eine kostenlose Lignano Card mit Ermäßigungen für Geschäfte, Taxis und Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

U heeft daarna alle energie voor het bezichtigen van de vele nabijgelegen bezienswaardigheden: het kunstmuseum van de stad, de Place d'Armes-plein, evenals vele winkels, restaurants, theaters en bioscopen.
Anschließend entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie das Städtische Kunstmuseum, den Place d'Armes wie auch die vielen Geschäfte, Restaurants, Theater und Kinos.

Het personeel geeft u graag advies over nabijgelegen bezienswaardigheden, restaurants, bars en winkels.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Bars und Geschäfte in der Nähe.

De receptie is 24 uur per dag geopend en hier kunt u terecht voor informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige stad Nafplion, 35 km verderop. Op nog geen 500 meter van het hotel is het centrum van Epidavros met restaurants, bars en winkels.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet Informationen zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie der malerischen Altstadt von Nafplion, die Sie nach 35 km erreichen. Im 500 m vom Hotel entfernten Zentrum von Epidavrus warten Restaurants, Bars und Geschäfte auf Ihren Besuch.

Er bevinden zich een winkel en levensmiddelenwinkel op 1 km, een supermarkt op 3 km, een restaurant 1,5 km, het zandstrand " La Corniche dorée" op 1,5 km en het kiezelstrand " Plage de Beaucours" op 950 m afstand. Op 3 km afstand vindt u ook een 18-holes golfbaan. Nabijgelegen bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer Iles de Bendor, Iles des Embiez, Les Iles d'or, Porquerolles en de kreken van La Ciotat à Marseille.
Sie erreichen ein Geschäft nach 1 km, ein Lebensmittelgeschäft nach 1 km, einen Supermarkt nach 3 km, ein Restaurant nach 1,5 km, den Sandstrand " La Corniche dorée" nach 1,5 km und den Steinstrand " Plage de Beaucours" nach 950 m. Einen Golfplatz (18 Loch) finden Sie in 7 km Entfernung. Zu den Attraktionen in der Nähe gehören: die Insel Île de Bendor, die Insel Île des Embiez, die Insel Île d'Or, die Insel Île de Porquerolles und die Bucht Les Calanques de Marseille sowie die Stadt La Ciotat.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, organisieren die Mitarbeiter ganz- oder halbtägige Ausflüge zu den umliegenden Inseln, Nationalparks oder in die UNESCO-geschützten Städte und Sehenswürdigkeiten wie Split, Sibenik, Salona und andere.

Dit hotel ligt in het charmante Saksische stadje Zwickau, op een steenworp afstand van bussen en trams, waarmee u gemakkelijk de winkels, bezienswaardigheden en bedrijven van het nabijgelegen stadscentrum kunt bereiken.
Dieses Hotel in der hübschen sächsischen Stadt Zwickau trennen nur wenige Schritte von Bussen und Straßenbahnen, die Sie zu den Geschäften, Sehenswürdigkeiten und Unternehmen im nahe gelegenen Stadtzentrum bringen.

De 24-uursreceptie zal u graag adviseren over nabijgelegen restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen gern in der Nähe gelegene Restaurants, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten.

Ook kunt u de winkels en bezienswaardigheden van Cuxhaven gaan verkennen'. s Avonds kunt u in het nabijgelegen Ahoi Erlebnisbad genieten van een avontuurlijk zwembad, sauna's en wellnessbehandelingen.
Am Abend können Sie im nahe gelegenen Erlebnisbad Ahoi mit Saunen, einem Abenteuerpool und Wellnessanwendungen ruhige Momente genießen.