Vertaling van "nabijgelegen batlische kust verkennen " (Nederlands → Duits) :

Bad Segeberg biedt voor het hele gezin talrijke activiteiten en mogelijkheden om te ontspannen. U kunt bijvoorbeeld het Karl-May-Festival bijwonen, de kalksteenberg en de stalactietengrot bezoeken, of de vele bossen en de nabijgelegen Batlische kust verkennen.
Bad Segeberg mit den Karl-May-Festspielen, dem Kalkberg mit dem Tropfsteinhöhlen, der waldreichen Umgebung sowie der nahen Ostsee bietet Abwechslung und Entspannung für die gesamte Familie.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecueplek van het Stora Frogarden, fietsen huren, of de wandelpaden langs de kust van de nabijgelegen Baltische Zee verkennen.
Im Sommer nutzen Sie den Grillplatz des Stora Frögården, leihen ein Fahrrad oder erkunden die Wanderwege an der Ostseeküste.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de kust en de nabijgelegen steden Positano, Amalfi, Ravello en Praiano.
Das familiengeführte Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Küste und der nahegelegenen Städte Positano, Amalfi, Ravello und Praiano.

Alojamientos Huetor is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit deel van het Andalusische landschap en ook voor een bezoek aan de nabijgelegen kust aan de Costa del Sol.
Das Huertor ist der ideale Ausgangspunkt, um die andalusische Landschaft zu erkunden und auch um die nahe gelegene Küstenlinie der Costa del Sol zu besuchen.

Fairway Lodge bevindt zich in Thorndon Cross, op slechts 5 km van de historische stad Okehampton. Het is een uitstekende uitvalsbasis van waaruit u nationaal park Dartmoor en de nabijgelegen kust van Noord-Devon en het platteland kunt verkennen.
Die Fairway Lodge liegt in Thorndon Cross, nur 5 km von der historischen Stadt Okehampton entfernt, und ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Erkdundung des Nationalparks Dartmoor und der nahegelegenen Küste und der Lanschaft Nord-Devons.

U kunt de nabijgelegen stranden langs de Normandische kust en de regio Caux verkennen.
Erkunden Sie die Strände entlang der Küste der Normandie und der Region Caux.

Dit hotel ligt op 7 km van Fethiye en is een goede uitvalsbasis voor het verder verkennen van de Egeïsche kust of de nabijgelegen berg Babadağ, die bekend staat om zijn fauna en paragliding-activiteiten.
Dort freuen sich Restaurants und Geschäfte auf Ihren Besuch. Das Hotel liegt 7 km von Fethiye entfernt und bietet einen wunderbaren Ausgangspunkt, wenn Sie die Ägäische Küste oder den nahe gelegenen Berg Babadag, der für seine Fauna und Paragliding-Möglichkeiten bekannt ist, erkunden wollen.