Traduction de «nabijgelegen attractiepark » (Néerlandais → Allemand) :

In het nabijgelegen attractiepark op Kakitis Hill kunt u in de winter skiën en een verscheidenheid aan activiteiten doen in de zomer.
Der nahe gelegene Erlebnispark auf Kakitis Hill bietet im Winter Skivergnügen und im Sommer eine Vielzahl von Aktivitäten.

Bij het Verwall kunt u ontspannen in de sauna, het binnenzwembad en het stoombad, of gratis naar het nabijgelegen attractiepark Mountain Beach, met faciliteiten voor beachvolleybal en zwemmeren.
Gäste des Verwall Hotels können sich in der Sauna, am Innenpool und im Dampfbad entspannen oder sich den sportlichen Aktivitäten im nahe gelegenen Freizeitpark Mountain Beach widmen. Der kostenlose Freizeitpark verfügt über Beachvolleyball-Plätze und Badeseen.

Vinaròs en Benicarló liggen op 5 minuten rijden van het hotel, en Peñiscola bevindt zich op 14 km. De luchthaven Reus en het attractiepark PortAventura bereikt in ongeveer 1 uur rijden via de nabijgelegen snelwg AP7.
Vinaròs und Benicarló sind eine 5-minütige Fahrt vom Crystal Park entfernt, und von Peñiscola trennen Sie 14 km. Zum Flughafen Reus und zum Themenpark PortAventura gelangen Sie nach ca. 1 Autostunde über die nahe gelegene Autobahn AP7.

WiFi en Skype zijn beschikbaar in alle openbare ruimtes. De excursiebalie kan activiteiten in de omgeving boeken zoals paardrijden, wandeltochten en kajakken. Ook organiseert de balie excursies naar nabijgelegen stranden, Muttonbird eiland en attractiepark The Big Banana.
WLAN und Skype können Sie in den öffentlichen Bereichen nutzen. Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten wie Reiten, Wanderungen und Kajakfahren sowie Ausflüge zu den nahegelegenen Stränden, nach Muttonbird Island und zur Big Banana buchen.

U kunt de nabijgelegen fietsroutes, wandelpaden, en 18 holesgolfbanen verkennen, met het hele gezin een bezoekje brengen aan het Bad Wörishofen Skylinepark (attractiepark), of een uitje maken naar de Beierse hoofdstad.
Entdecken Sie die nahegelegenen Fahrradwege und Wanderrouten, schlagen Sie auf dem 18-Loch-Golfplatz ab oder besuchen Sie mit der ganzen Familie den Vergnügungspark Bad Wörishofen.

U kunt regelmatig naar Madrid gaan of andere nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals Toledo, op slechts 50 km afstand, of het attractiepark Warner Bros.
Regelmäßig werden Ausflüge nach Madrid angeboten. Außerdem können Sie weitere Sehenswürdigkeiten in der Nähe besuchen, beispielsweise das nur 50 km entfernte Toledo oder den Warner-Brothers-Themenpark.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het attractiepark Playmobil Funpark (8,5 km) en Kristall Palm Beach (2 km).
Die Umgebung lockt mit verschiedenen Freizeitangeboten wie dem Playmobil-Funpark (8,5 km) und dem Erlebnisbad Kristall Palm Beach (2 km).

Met de auto bent u in 30 minuten bij het attractiepark Alton Towers en in 10 minuten bij de nabijgelegen Trentham Gardens en het Monkey Sanctuary.
Besuchen Sie den 30 Autominuten entfernten Themenpark Alton Towers. Begeistern werden Sie auch die nahe gelegenen Trentham Gardens und das 10 Fahrminuten entfernte Monkey Sanctuary.

Populaire nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer het Strathclyde Country Park, het attractiepark MDs, en de werelderfgoedsite New Lanark, allemaal op minder dan 20 minuten rijden van The Popinjay Hotel Spa.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören der Landschaftspark Strathclyde Country Park, der Themenpark MD's und das Weltkulturerbe New Lanark. Sie befinden sich alle im Umkreis einer 20-minütigen Fahrt.