Traduction de «nabij het kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Premier Inn Tonbridge heeft een ideale ligging, op korte loopafstand van het treinstation van Tonbridge en nabij het kasteel van Tonbridge, en vormt daarmee de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
In idealer Lage nahe dem Tonbridge Castle und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Tonbridge entfernt erwartet Sie das Premier Inn Tonbridge.

Hotel de Got is een gerenoveerd hotel nabij het kasteel Villandraut.
Das renovierte Hotel de Got erwartet Sie nahe der Burg von Villandraut.

Dit kleine en charmante Angora Hotel is gelegen aan de rand van Ankara Evi Park, nabij het Kasteel Ankara.
Das kleine, charmante Angora liegt am Rande des Ankara Evi Parks, nahe der Burg von Ankara.

Het ligt tegenover de hoofdingang van het expocenter " Brussels Expo" , nabij het themapark " Bruparck" , het Atomium, het Koning Boudewijnstadion en het Kasteel van Laken.
Das Haus befindet sich gegenüber vom Haupteingang des Messezentrums " Brussels Expo" sowie ganz in der Nähe von Bruparck, Atomium, König-Baudouin-Stadion und königlichem Schloss von Laeken.

Het geheel rookvrije ibis Paris Versailles Parly 2 ligt op 20 minuten van Parijs en op loopafstand van het winkelcentrum Parly II. Het hotel bevindt zich nabij de A13 en vlakbij het Kasteel van Versailles (2 km) en het congrescentrum Versailles (3 km).
Das komplett rauchfreie Hotel ibis Paris Versailles Parly 2 ist 20 Minuten von Paris entfernt und befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums Parly II, der A13, des Versailler Schlosses (2km) und des Kongresszentrums von Versailles (3km).

Hesehotelli is gunstig gelegen, nabij het busstation van Turku. Dit hotel bevindt zich op een centrale locatie, op 10 minuten lopen van de rivier de Aurajoki en op slechts 3,5 km van het kasteel van Turku.
Dieses zentral und verkehrsgünstig gelegene Hotel befindet sich direkt neben dem Bushahnhof Turku, 10 Gehminuten vom Fluss Aurajoki und nur 3,5 km von der Burg zu Turku entfernt.

Het Gästehaus Balthasar Neumann ligt nabij het voetgangersgebied in het centrum van Brühl, op slechts 300 meter van het kasteel Augustusburg.
Das Gästehaus Balthasar Neumann begrüßt Sie in der Nähe der Fußgängerzone im Zentrum von Brühl, nur 300 m vom Schloss Augustusburg entfernt.

Het Hempstead House ligt aan de belangrijkste weg A2, nabij de kathedraalsteden Canterbury en Rochester, het historische kasteel van Leeds en zeer dicht bij de havens van Dover en Folkestone.
Das Hotel liegt an der Hauptstraße A2 nahe den Kathedralenstädten Canterbury und Rochester und dem historischen Schloss von Leeds. Zudem befindet sich Hempstead House in der Nähe der Häfen von Dover und Folkstone.

Dit hotel ligt nabij het historische Loarre-kasteel en de prachtige stad Pamplona.
Dieses Hotel liegt in der Nähe des historischen Castillo de Loarre und der schönen Stadt Pamplona.

De accommodatie is gelegen op de Wales Coastal Path, nabij de badplaats Llansteffan, met haar opmerkelijke 12e-eeuwse kasteel.
Das Haus liegt am Wales Coastal Path, in der Nähe der Küstenstadt Llansteffan mit ihrer bemerkenswerten Burg aus dem 12. Jahrhundert.