Traduction de «vlakbij het kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het geheel rookvrije ibis Paris Versailles Parly 2 ligt op 20 minuten van Parijs en op loopafstand van het winkelcentrum Parly II. Het hotel bevindt zich nabij de A13 en vlakbij het Kasteel van Versailles (2 km) en het congrescentrum Versailles (3 km).
Das komplett rauchfreie Hotel ibis Paris Versailles Parly 2 ist 20 Minuten von Paris entfernt und befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums Parly II, der A13, des Versailler Schlosses (2km) und des Kongresszentrums von Versailles (3km).

Christos Apartments Oia ligt vlakbij het kasteel van Oia, op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van het dorp en biedt accommodatie met een kitchenette en balkon met zeezicht.
Nahe dem Schloss von Oia liegt das Christos Aparthotel nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz des Dorfes entfernt.

Dit paleis uit de 16e eeuw bevindt zich in een onvergetelijke omgeving in Gorizia, vlakbij het kasteel.
Dieser Palast aus dem 16. Jahrhundert bietet Ihnen ein unvergessliches Ambiente für Ihren Aufenthalt in Gorizia nahe dem Schloss.

The Dragon Hotel is gelegen in Montgomery, vlakbij het Kasteel van Montgomery.
Das Dragon Hotel befindet sich in Montgomery, ganz in der Nähe der Burgruine Montgomery Castle.

Ai Platani Hotel ligt in het centrum van Bolsena, vlakbij het kasteel Monaldeschi, op 200 meter van het heiligdom, en op 550 meter van het meer van Bolsena.
Im Stadtzentrum von Bolsena begrüßt Sie das Ai Platani Hotel in der Nähe der Burg Rocca Monaldeschi della Cervara sowie 200 m von der Wallfahrtskirche und 550 m vom Bolsenasee entfernt.

Dit witte pension is gelegen in het oude centrum van Naxos, vlakbij het kasteel. Het heeft vrij uitzicht op Agios Chrisostomos-klooster.
Unterhalb des Schlosses in der Altstadt von Naxos erwartet Sie die Pansion Anna Maria in einem weißen Haus mit unverbautem Blick auf das Kloster Agios Chrisostomos.

Dit eeuwenoude herenhuis, dat wordt beschouwd als historisch monument, staat vlakbij het kasteel van Gaziantep en op slechts 400 meter van de populaire kopersmeden-bazaar.
Dieses jahrhundertealte Herrenhaus, das als geschichtliches Denkmal gilt, liegt bei der Festung von Gaziantep und ist nur 400 m vom beliebten Kupferschmied-Basar entfernt.

De BB bevindt zich vlakbij het Kasteel Ursino en op 1,5 km van het zandstrand van Catania.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe der Burg Ursino und 1,5 km vom Sandstrand von Catania entfernt.

Het hotelF1 Laval ligt ten noorden van de stad, in de richting van Mayenne, vlakbij de A81, het stadion Lavallois, het kasteel van Laval en de tuinen van la Perrine.
Das hotelF1 Laval befindet sich im Norden der Stadt, Richtung Mayenne, in der Nähe der Autobahn A81, des Stadions Lavallois, des Schlosses Laval und der Perrine-Gärten.

Openbaar vervoer is vlakbij en maakt de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereikbaar in slechts enkele minuten: Passage Pommeraye, theater Graslin, kasteel van de Hertogen van Bretagne, kathedraal, evenementencentrum Cité des Congrès en de beroemde Machines de l'île.
Sie werden die Nähe zu öffentl. Verkehrsmitteln schätzen: In wenigen Min. erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Passage Pommeraye, Graslin Theater, Schloss der breton. Herzöge, Kathedrale, Event-Zentrum Cité des Congrès und die bekannten Machines de l'ile).