Traduction de «nabij de wijngaarden van bourgondië » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ibis Chalon-sur-Saône Europe bevindt zich nabij de wijngaarden van Bourgondië, op 10 minuten van Beaune en de Côte des Vins-wijnroute.
Das Hotel ibis Chalon-sur-Saône Europe befindet sich in der Nähe der Burgunder Weinregion, 10 Minuten von Beaune und den dortigen Weinbergen entfernt.

Het hotel Ibis Dijon Sud bevindt zich aan het begin van de Wijnroute en wordt omgeven door de wijngaarden van Bourgondië. Het hotel is vanuit het centrum van Dijon (15 km) en de A39 gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel IBIS Dijon Sud bei der Abfahrt zur Burgunder Weinstraße ist vom Stadtzentrum von Dijon (15 km) oder von der Autobahn A 39 aus leicht erreichbar.

Ontbijt en onbeperkt draadloos internet zijn bij het ibis Styles Mâcon Saint Albain/La Salle bij de prijs inbegrepen. Dit gezinsvriendelijke driesterrenhotel met 70 kamers en airconditioning ligt op 10 km van het centrum van Mâcon, nabij de wijngaarden van Viré Clessé Cru en een golfbaan (27 holes).
Frühstück u. unbegrenzter WIFI-Zugang sind in allen Tarifen des ibis Styles Mâcon Saint Albain/La Salle enthalten. Unser 3-Sterne-Hotel liegt 10 km vom Zentrum von Mâcon, 3 km von einem 27-Loch-Golfplatz sowie vom Weingut Viré Clessé entfernt u. in der Nähe der Weinberge von Mâcon. 70 familienger. Zimmer mit Klimaanlage.

Vanaf de accommodatie is het 2 km naar het Canal de Bourgogne en 30 minuten rijden naar de wijngaarden van Bourgondië.
Der Canal de Bourgogne befindet sich 2 km von der Unterkunft entfernt und von den Weinbergen des Burgund trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

Dit Best Hotel in Mâcon, Bourgondië, ligt vlak bij de beroemde bezienswaardigheden van Cluny en Tournus en de nabijgelegen wijngaarden van de Beaujolais en Maconnais.
Das Best Hotel befindet sich in Mâcon in der Region Burgund, in der Nähe der berühmten Sehenswürdigkeiten von Cluny und Tournus und den nahe gelegenen Weinbergen des Beaujolais und Mâconnais.

In het hart van de Bourgogne vindt u het middeleeuwse dorp Châteauneuf, de kastelen van de hertogen van Bourgondië, het autocircuit van Auxois en wijngaarden.
Im Herzen der Bourgogne erwarten Sie das mittelalterliche Dorf Châteauneuf, das Schloss der Herzöge von Burgund, die Rennstrecke in Auxois und die Weinberge.

Het Chambre d'hôtes Rijckaert in Bourgondië bevindt zich te midden van wijngaarden en heeft een wijnproeverij en een zwembad met uitzicht op het landschap.
Inmitten von Weinbergen erwartet Sie in der Region Burgund dieses Bed Breakfast.

Budget Inn bevindt zich langs Highway 101 in San Luis Obispo, nabij tal van recreatieve activiteiten en lokale wijngaarden.
In günstiger Lage direkt an der Autobahn 101 in San Luis Obispo bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte in der Nähe von vielen Freizeitaktivitäten und lokalen Weingütern.

De accommodatie ligt nabij Martigny en biedt uitzicht op de wijngaarden en bergen. De tweepersoonskamer wordt omgeven door een tuin en beschikt over een eigen ingang en gratis WiFi.
Sie bietet ein Doppelzimmer mit einem eigenen Eingang, kostenfreies WLAN und ist von einem Garten umgeben.

Het Logis Les Remparts, dat rustige en comfortabele accommodatie biedt, ligt in de Elzas, aan de rand van de historische stad Kaysersberg en nabij een bos en wijngaarden.
Am Rande der Altstadt von Kaysersberg im Elsass, an der Grenze zu Wald und Weinbergen erwartet Sie das Logis les Remparts mit ruhigen und komfortablen Unterkünften.