Traduction de «accommodatie ligt nabij » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt nabij het olympisch zwembad in Sarajevo.
Das Hotel liegt in der Nähe der Olympia-Schwimmhalle von Sarajevo.

De accommodatie ligt nabij Martigny en biedt uitzicht op de wijngaarden en bergen. De tweepersoonskamer wordt omgeven door een tuin en beschikt over een eigen ingang en gratis WiFi.
Sie bietet ein Doppelzimmer mit einem eigenen Eingang, kostenfreies WLAN und ist von einem Garten umgeben.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Nahe der Bus- und Bahnstation gelegen, erfreut unser 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern unweit dem Stadtzentrum von Poprad und wundervollen Ausblicken über die Hohe Tatra.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem typischen Haussmannischen Gebäude in einer hervorragenden Lage, unweit von der belebten Rue Mouffetard, dem Jardin des Plantes und dem Muséum national d’histoire naturelle entfernt.

Deze 1 steraccommodatie ligt nabij het centrum van Sitges, op slechts 250 meter van het strand. Het heeft een zwembad met zonneterras en accommodatie met eigen badkamer, inclusief ontbijtbuffet.
Diese 1-Sterne-Unterkunft begrüßt Sie im Zentrum von Sitges und ist nur 250 m vom Strand entfernt.

Dit moderne en elegante hotel ligt nabij de snelweg A7 en op 9 km van Riga. De accommodaties zijn voorzien van WiFi.
Das moderne und elegante Xcelsus Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn A7 und 9 km von Riga entfernt und bietet Unterkünfte mit WLAN.

Old Town Apartment ligt nabij het centrum van Palma en biedt moderne accommodaties met een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op de kathedraal van Palma.
Das Old Town Apartment begrüßt Sie in der Nähe des Zentrums von Palma de Mallorca mit modernen Unterkünften. Freuen Sie sich auf einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf die Kathedrale von Palma.

Deze accommodatie ligt tegenover de Grands Thermes in de Pyreneeën, in het hart van Bagnères-de-Bigorre, nabij de overdekte markt en de winkels in het stadscentrum.
In den Pyrenäen, gegenüber dem Thermalbad Grands Thermes, empfängt Sie diese Residenz im Herzen von Bagnères-de-Bigorre.

Agva Orman Evleri ( Bella Vista ) ligt nabij het centrum van Agva. Deze accommodatie biedt een tuin en een restaurant voorzien van een terras met uitzicht op de prachtige zee en natuur.
Ganz in der Nähe des Stadtzentrums von Agva bietet das Orman Evleri einen Garten und ein Restaurant mit einer Terrasse und atemberaubender Aussicht auf das Meer und die Natur.

Alto Lyon Departamentos ligt nabij het Parque de las Esculturas in de centrale en elegante wijk Providencia. Het biedt stijlvolle volledig uitgeruste accommodatie met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Alto Lyon Departamentos begrüßt Sie in der Nähe des Parque de las Esculturas im zentralen und eleganten Stadtteil Providencia. Es erwarten Sie stilvolle, voll ausgestattete Unterkünfte mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.