Vertaling van "nabij de beroemde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich nabij het beroemde plein Praça Floriano Peixoto, en de belangrijkste zakenwijken van de stad zijn eenvoudig te bereiken.
Nahe an der berühmten Praça Floriano Peixoto, gute Anbindung an die wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt.

Het ligt nabij het beroemde winkelparadijs Orchard Road en congrescentrum Suntec City.
Es ist die ideale Wahl für Ihre nächste Geschäfts- oder Urlaubsreise und befindet sich nahe am berühmten Einkaufsparadies Orchard Road und Suntec Convention Centre.

Riad Slawi is gelegen in Marrakec, nabij het beroemde Jamaa-el-Fna-plein.
In der Nähe des berühmten Jamaa-el-Fna-Platzes erwartet Sie das Riad Slawi in Marrakesch.

Francabel is gelegen nabij de beroemde hangende huizen van Cuenca, die dateren uit de 14e eeuw.
Das Hotel Francabel befindet sich nahe den berühmten Hängenden Häusern von Cuenca, die aus dem 14. Jahrhundert stammen.

Dit hotel wordt omgeven door bergen en ligt in een rustige omgeving, nabij het beroemde heiligdom Degenija Krasno.
Dieses ruhig gelegene, von Bergen umgebene Hotel begrüßt Sie in der Nähe des berühmten Schreins von Degenija Krasno.

Pandu Lakeside Hotel Parapat is gelegen nabij het beroemde meer Toba en biedt kamers met satelliettelevisie.
Das Pandu Lakeside Hotel Parapat liegt in der Nähe des berühmten Tobasees und begrüßt Sie mit Zimmern mit Sat-TV.

Het Ibis Wien Messe is gunstig gelegen, nabij het beroemde pretpark Prater (Riesenrad), het congrescentrum Reed Exhibitions Messe Wien en het Austria Center Vienna.
Das Hotel Ibis Messe Wien liegt nahe dem berühmten Prater-Vergnügungspark mit dem Riesenrad, der Reed Messe Wien und dem Austria Center Vienna-Kongresszentrum.

Ibis Leshan City Centre hotel ligt in de zakenwijk Leshan, nabij openbaar vervoer en de beroemde Leshan Giant Buddha, en op slechts 141 km van Chengdu.
Das Hotel ibis Leshan City Centre befindet sich im Geschäftsviertel von Leshan und in der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel sowie des berühmten Leshan Giant Buddhas.

Het ibis Nevers beschikt over 56 in 2007 gerenoveerde kamers met airconditioning en bevindt zich nabij de oevers van de Loire, op 3 km van de door duizenden pelgrims bezochte Espace Bernadette en slechts 10 km van het beroemde racecircuit Nevers Magny Cours.
Das ibis Nevers, nahe den Ufern des Loire, 3 km von dem Espace Bernadette Spiritual Center und nur 10 km von der berühmten Nevers Magny Cours Rennbahn entfernt, bietet 56 klimatisierte Zimmer, die 2007 renoviert wurden.