Vertaling van "gelegen nabij de beroemde " (Nederlands → Duits) :

Francabel is gelegen nabij de beroemde hangende huizen van Cuenca, die dateren uit de 14e eeuw.
Das Hotel Francabel befindet sich nahe den berühmten Hängenden Häusern von Cuenca, die aus dem 14. Jahrhundert stammen.

Pandu Lakeside Hotel Parapat is gelegen nabij het beroemde meer Toba en biedt kamers met satelliettelevisie.
Das Pandu Lakeside Hotel Parapat liegt in der Nähe des berühmten Tobasees und begrüßt Sie mit Zimmern mit Sat-TV.

Het Ibis Wien Messe is gunstig gelegen, nabij het beroemde pretpark Prater (Riesenrad), het congrescentrum Reed Exhibitions Messe Wien en het Austria Center Vienna.
Das Hotel Ibis Messe Wien liegt nahe dem berühmten Prater-Vergnügungspark mit dem Riesenrad, der Reed Messe Wien und dem Austria Center Vienna-Kongresszentrum.

Riad Slawi is gelegen in Marrakec, nabij het beroemde Jamaa-el-Fna-plein.
In der Nähe des berühmten Jamaa-el-Fna-Platzes erwartet Sie das Riad Slawi in Marrakesch.

Het Four Sons Place is gunstig gelegen nabij beroemde bezienswaardigheden.
Das Four Sons Place liegt ausgesprochen günstig in der Nähe berühmter Sehenswürdigkeiten.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Das Golden River-View Hotel Shanghai begrüßt Sie in idealer Lage im Bahnhofsviertel von Shanghai umgeben von Restaurants. Sie wohnen einen 2-minütigen Spaziergang vom Kaufhaus Pacific und einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof der Linie 1 entfernt – von dort sind der Volksplatz, das Shanghai Grand Theatre und der Bund bequem erreichbar.

Gelegen op slechts een steenworp afstand van het Mausoleum van Galla Placidia en gunstig gelegen nabij het treinstation, biedt Hotel Bisanzio de ideale locatie om deze historische stad te verkennen.
Das Hotel Bisanzio liegt nur wenige Schritte vom Mausoleum der Galla Placidia entfernt und in praktischer Nähe zum Bahnhof und ist somit der ideale Ort, um die historische Stadt zu erkunden.

Theos Village is ideaal gelegen voor de liefhebbers van kristalhelder water en nette zandstranden. Het is strategisch gelegen nabij het centrum van de historische stad Chania.
An diesem schönen Ort kommen nicht nur Liebhaber des kristallklaren Wassers und aufgeräumter Strände auf ihre Kosten, sondern auch jene, die vom Hotel Theos Village einen Ausflug in das historische Stadtzentrum von Chania unternehmen wollen.

Dit hotel wordt omgeven door bergen en ligt in een rustige omgeving, nabij het beroemde heiligdom Degenija Krasno.
Dieses ruhig gelegene, von Bergen umgebene Hotel begrüßt Sie in der Nähe des berühmten Schreins von Degenija Krasno.

Hotel Aragon heeft beperkte eigen parkeergelegenheid, maar is gelegen nabij de openbare parkeergarage De Biekorf.
Am Hotel Aragon können Sie eine begrenzte Anzahl an privaten Parkmöglichkeiten nutzen, es befindet sich außerdem direkt neben dem öffentlichen Parkplatz De Biekorf.