Vertaling van "naast traditionele maaltijden " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert naast traditionele maaltijden en heerlijke wijnen uit Stiermarken ook mediterrane en vegetarische gerechten.
Das Restaurant serviert traditionelle steirische Küche, mediterrane und vegetarische Gerichte sowie hochwertige steirische Weine.

Naast het hotel bevindt zich een restaurant waar u kunt genieten van traditionele maaltijden die bereid zijn met seizoensgebonden producten.
Nebenan lädt ein Restaurant zu einem Besuch ein, das Ihnen traditionelle Gerichte serviert, die aus Produkten der Saison zubereitet werden.

Het is de oudste van de herbergen met hotspringbaden bij Arima. De accommodatie bevindt zich naast de rivier de Taki en beschikt over hotspringbaden en traditionele maaltijden die op de kamer worden geserveerd. Het treinstation Arima Onsen ligt op 5 minuten lopen.
Es ist der älteste Gasthof mit heißer Quelle in Arima. Es begrüßt Sie neben dem Fluss Taki und bietet Thermalbäder im Außenbereich und traditionelle Mahlzeiten auf dem Zimmer, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Arima Onsen entfernt.

Het restaurant verzorgt naast Spaanse en internationale gerechten, traditionele maaltijden uit Tétouan, vergezeld door Marokkaanse wijnen.
Traditionelle Tetuani Küche sowie spanische und internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant zusammen mit Weinen aus Marokko serviert.

Een ontbijt is ook beschikbaar bij het pension, naast de traditionele maaltijden geserveerd in het restaurant.
Ein Frühstück wird in der Pension ebenfalls angeboten. Traditionelle Mahlzeiten genießen Sie im Restaurant.

Het eigen restaurant heeft een middeleeuwse stijl en serveert traditionele streekgerechten uit de Eifel, naast populaire internationale maaltijden.
Das in einem mittelalterlichen Stil gestaltete Restaurant des Tannengrün serviert traditionelle Speisen aus der Eifel sowie internationale Klassiker.

Het restaurant Pinehurst Lodge serveert een breed scala aan maaltijden, met Europese en Aziatische gerechten naast de traditionele Schotse specialiteiten.
Im Restaurant Pinehurst Lodge können Sie eine große Auswahl an Gerichten der europäischen und der asiatischen Küche sowie traditionelle Spezialitäten aus Schottland genießen.

De Premier Inn East Grinstead ligt naast de Star Inn, een traditionele landelijke pub met open haarden, die vers bereide maaltijden biedt.
Neben dem Hotel lädt das traditionelle Pub Star Inn mit offenem Feuer und frisch zubereiteten Speisen zu einem Besuch ein.

Het à-la-carterestaurant biedt traditionele Italiaanse gerechten en maaltijden worden op het terras naast het zwembad geserveerd.
Das À-la-carte-Restaurant serviert traditionelle italienische Gerichte auf der Terrasse am Pool.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie das traditionelle Restaurant Sol Poente sowie das Restaurant Lounge Natural Living, in dem abwechslungsreiche, leichte Mahlzeiten aus natürlichen Zutaten serviert werden.