Traduction de «naast de traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie das traditionelle Restaurant Sol Poente sowie das Restaurant Lounge Natural Living, in dem abwechslungsreiche, leichte Mahlzeiten aus natürlichen Zutaten serviert werden.

Een ontbijt is ook beschikbaar bij het pension, naast de traditionele maaltijden geserveerd in het restaurant.
Ein Frühstück wird in der Pension ebenfalls angeboten. Traditionelle Mahlzeiten genießen Sie im Restaurant.

Het restaurant van Marinagri is gespecialiseerd in creatieve Italiaanse en internationale gerechten, naast de traditionele gerechten uit Zuid-Italië.
Einige Zimmer bieten auch einen Balkon sowie Meer- oder Poolblick. Im Restaurant des Marinagri genießen Sie kreative italienische und internationale Spezialitäten sowie traditionelle Gerichte aus Süditalien.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit zelfgebakken koekjes, eieren, sap en koffie en Griekse salades. Het is mogelijk om te ontbijten in de rustige binnenplaats, naast de traditionele waterput.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstück mit selbstgebackenen Plätzchen, Eiern, Säften, Kaffee und griechischem Salat serviert.

De kamers van het Old Swan Inn zijn gelegen naast een traditionele, landelijke pub, en hebben alle faciliteiten voor een ontspannen verblijf.
Die Zimmer des neben einem traditionellen, dörflichen Pub gelegenen Old Swan Inn Sind mit allen Einrichtungen ausgestattet, die für einen erholsamen Aufenthalt benötigt werden.

Het prachtig bewaard gebleven gebouw van de Bonningtons Stansted BB ligt op 8 km van de Londense luchthaven Stansted en naast een traditionele pub.
Dieses wunderschön erhaltene Gebäude begrüßt Sie 8 km vom Flughafen London Stansted entfernt und liegt neben einem traditionellen Country Pub.

Amaryllis Kedewatan Villa ligt direct naast het traditionele dorp van Ubud en beschikt over een buitenzwembad en een tuin.
Die Amaryllis Kedewatan Villa empfängt Sie direkt in dem traditionellen Dorf Ubud mit einem Außenpool und einem Garten.

Het Archipelagos ligt naast de traditionele windmolens van het dorp Olympos, vlakbij het dorpscentrum, en biedt appartementen met 2 verdiepingen, een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Das Archipelagos befindet sich nahe der Ortsmitte, in unmittelbarer Nähe der traditionellen Windmühlen in Olympos und bietet Apartments auf 2 Ebenen mit einer voll ausgestatteten Küche und kostenfreiem WLAN.

Het restaurant Pinehurst Lodge serveert een breed scala aan maaltijden, met Europese en Aziatische gerechten naast de traditionele Schotse specialiteiten.
Im Restaurant Pinehurst Lodge können Sie eine große Auswahl an Gerichten der europäischen und der asiatischen Küche sowie traditionelle Spezialitäten aus Schottland genießen.

De 2 restaurants naast het zwembad serveren traditionele en internationale gerechten.
In den beiden an den Pools gelegenen Restaurants genießen Sie Gerichte der traditionellen und der internationalen Küche.