Vertaling van "naast regionale specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

Naast regionale specialiteiten serveren we seizoensgebonden internationale gerechten en fijne wijnen uit het Grands Vins Mercure-assortiment.
Neben regionalen Spezialitäten servieren wir Ihnen saisonale internationale Speisen und unsere feinen Grands Vins Mercure.

Naast de imposante lobby, vindt u een bar en het Araucaria restaurant, waar internationale gerechten en regionale specialiteiten, zoals Carpaccio de Ciervo, Trucha en Marmite de Ciervo geserveerd worden.
Freuen Sie sich zudem auf eine beeindruckende Lobby, eine Bar und das Restaurant Araucaria, in dem internationale Gerichte und Spezialitäten aus der Region serviert werden, beispielsweise Carpaccio de Ciervo, Trucha und Marmite de Ciervo.

Het restaurant Alte Nootswerft ligt direct naast de haven en serveert vers gevangen vis en regionale specialiteiten gedurende de dag. Het Mönchgut Living bevindt zich in het zuidoosten van het biosfeerreservaat Rügen, waar u zandstranden, ruige kustlijnen en lagunes kunt ontdekken.
Das Restaurant Alte Bootswerft liegt direkt neben dem Hafen. Es serviert den ganzen Tag über frisch gefangenen Fisch und regionale Spezialitäten. Das mönchgut living befindet sich im Biosphärenreservat Südost-Rügen, das sich durch Sandstrände, eine zerklüftete Küste und durch Lagunen auszeichnet.

In het restaurant van het hotel worden traditionele gerechten en regionale specialiteiten geserveerd. Geniet van een drankje in de bar of op het terras naast het zwembad.
Das Restaurant des Hotels serviert traditionelle Küche und regionale Spezialitäten.

Het restaurant naast de deur serveert regionale specialiteiten en vers gevangen vis.
Im Restaurant nebenan genießen Sie regionale Spezialitäten und frisch gefangenen Fisch.

Regionale specialiteiten bereid met verse producten kunnen worden genoten op de veranda van het restaurant, direct naast de rivier.
Das Restaurant serviert Ihnen auf der Veranda direkt neben dem Fluss regionale Spezialitäten aus frischen Produkten.

Chateau de Brillac serveert ook regionale specialiteiten voor lunch en diner in het park, naast het verwarmde zwembad.
In dieser Unterkunft genießen Sie zum Mittag- und Abendessen regionale Spezialitäten, die Ihnen auch am beheizten Pool im Park serviert werden.

Hier worden naast de regionale specialiteiten tevens heerlijke wijnen geserveerd.
Neben regionalen Spezialitäten werden erlesene Weine serviert.

In het partnerrestaurant naast de accommodatie kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Auf Anfrage frühstücken Sie bequem auf Ihrem Zimmer. In einem nebenan gelegenen Partnerrestaurant genießen Sie Spezialitäten der regionalen Küche.

Naast een stevig ontbijtbuffet, kunt u internationale en regionale specialiteiten voor lunch en diner bestellen.
Neben einem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie auch internationale und regionale Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen bestellen.