Traduction de «naast park-hotel leimen vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Naast Park-Hotel Leimen vindt u een seizoensgebonden sauna en binnen- en buitenzwembaden, toegankelijk tegen extra kosten.
Das Hotel befindet sich neben Innen- und Außenpools sowie neben einer Sauna (saisonal), die gegen eine zusätzliche Gebühr genutzt werden können.

Park-Hotel Leimen in Leimen beschikt over gratis parkeergelegenheid en ruime accommodaties met gratis WiFi.
Dieses Hotel in Leimen bietet kostenfreie Parkplätze sowie geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Daarvandaan rijdt de tram rechtstreeks naar het centrum van Heidelberg. Tot slot organiseert Park-Hotel Leimen een pendeldienst naar het stadscentrum en het treinstation, tegen een toeslag.
Das Hotel bietet außerdem gegen Aufpreis einen Shuttleservice ins Stadtzentrum und zum Bahnhof.

Het centrum van de badplaats Platja D'Aro ligt naast het hotel. Hier vindt u tal van bars, restaurants en winkels.
In unmittelbarer Nähe zum Hotel finden Sie die Innenstadt von Platja d'Aro mit einer großen Auswahl an Bars, Restaurants und Geschäften.

Direct naast het Hotel Orbtal vindt u een grote tennisbaan en een buitenzwembad.
Einen großer Tennisplatz und ein Freibad finden Sie in direkter Nachbarschaft des Hotels Orbtal.

Op slechts een paar minuten lopen van het Piscis Park Hotel Ibiza vindt u een breed scala aan winkels en bars.
Nur wenige Gehminuten vom Piscis Park Hotel Ibiza finden Sie eine große Auswahl an Geschäften und Bars.

Naast het Hotel Palma vindt u een lokale bushalte, en de dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 20 meter afstand.
Eine Bushaltestelle mit lokalen Verbindungen befindet sich neben dem Hotel Palma und das nächste Lebensmittelgeschäft ist 20 m entfernt.

Direct naast het Hotel White vindt u het eigen eersteklas restaurant, waar typische Italiaanse smaken samengaan met een uitstekende selectie Italiaanse, Franse en Californische wijnen, allemaal in een stijlvolle, elegante sfeer.
Gleich nebenan finden Sie das erstklassige Restaurant des Hotel White, das Ihnen typisch italienische Köstlichkeiten, begleitet von einer hervorragenden Auswahl an italienischen, französischen und kalifornischen Weinen, in einem stilvollen, eleganten Ambiente serviert.

Direct naast Grand Hotel Tijuana vindt u het sportcomplex Campestre de Tijuana.
Das Grand Hotel befindet sich neben dem Sportkomplex Campestre de Tijuana.

In de buurt van het Park Hotel Querceto vindt u veel wandel- en mountainbikepaden.
Die zahlreichen Pfade in der Nähe des Park Hotel Querceto laden zum Spazierengehen, Wandern und Mountainbike fahren ein.