Traduction de «slot organiseert park-hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Daarvandaan rijdt de tram rechtstreeks naar het centrum van Heidelberg. Tot slot organiseert Park-Hotel Leimen een pendeldienst naar het stadscentrum en het treinstation, tegen een toeslag.
Das Hotel bietet außerdem gegen Aufpreis einen Shuttleservice ins Stadtzentrum und zum Bahnhof.

Het hotel organiseert excursies naar plekken in de omgeving en de natuurlijke schoonheid van het Cabañeros-park.
Das Hotel organisiert Ausflüge zu den Naturschönheiten im Cabañeros Park sowie in der Umgebung.

U vindt dit hotel in een park in Bergisch Gladbach, op 5 minuten loopafstand van slot Bensberg. De stad Keulen is per auto of trein vlot bereikbaar.
Das Hotel liegt in einem Park in Bergisch Gladbach, 5 Gehminuten von Schloss Bensberg und eine kurze Fahrt mit dem Auto oder dem Zug von Köln entfernt.

Het hotel organiseert vele activiteiten, zoals het Accro-park, klimmen, mountainbiken en kooklessen.
Das Hotel organisiert viele Aktivitäten wie den Accro-Park, Klettern, Mountainbiken und Kochkurse.

Het Stella Maris ligt aan de rand van het Nationaal Park van de Toscaanse Archipel, Europa's grootste beschermde mariene park. Het hotel organiseert diverse activiteiten, zoals wandeltochten, duikexcursies en bezoeken aan het park, zodat u volop kunt genieten van de natuur.
Das an der Grenze zum Nationalpark Toskanisches Archipel, Europas größtem Meeresschutzgebiet, gelegene Hotel Stella Maris organisiert eine Vielzahl von Aktivitäten wie Trekking, Tauchen und Besichtigungen, so dass Sie aktiv die Natur erleben können.

Het hotel organiseert wekelijkse excursies naar het nationale park Cilento en minicruises op de Middellandse Zee.
Das Hotel organisiert wöchentlich Ausflüge ins Landesinnere rund um den Nationalpark Cilento sowie Mini-Kreuzfahrten auf dem Mittelmeer.

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Kassel erwartet Sie das familiengeführte Hotel Am Sonnenhang direkt neben dem Habichtswald und dem Bergpark Wilhelmshöhe, der mit dem Schloss Wilhelmshöhe und einer Herkulesstatue lockt.

Het hotel organiseert excursies naar het La Paz Waterfall Gardens Park, de Poás vulkaan en andere culturele bezienswaardigheden.
Das Hotel arrangiert Führungen durch den La Paz Waterfall Gardens Park, den Vulkan Poás und andere Kulturstätten.

Tot slot kunt u vanuit Elegant Lux Hotel een bezoek brengen aan het beroemde Rila-klooster of het nationaal park Pirin.
Erkunden Sie das berühmte Rila-Kloster oder den Pirin-Nationalpark.

Het hotel organiseert rondleidingen in Kaliningrad en uitstapjes naar het nationaal park Kursian Spit en diverse kastelen van de regio.
Das Hotel organisiert Touren rund um Kaliningrad und Ausflüge zum Nationalpark Kurische Nehrung sowie zu verschiedenen Schlössern in der Region.