Vertaling van "naast hotel arte " (Nederlands → Duits) :

Naast Hotel Arte Kongresszentrum bevindt zich een fitnesscentrum.
Als Gast des Arte Kongresszentrum Hotel profitieren Sie im benachbarten Fitnesscenter von ermäßigten Preisen.

Hotel Arte ligt naast het Silezische Piastenkasteel in Brzeg en biedt comfortabele kamers met een lcd-tv.
Das Hotel Arte befindet sich neben dem Schloss der Piasten in Brieg und bietet komfortable Zimmer mit einem LCD-TV.

Hotel Art ligt naast de Ponte Vecchio in het centrum van Florence en organiseert geregeld exposities met hedendaagse kunst.
Das Hotel Art, in dem regelmäßig Ausstellungen mit moderner Kunst gezeigt werden, befindet sich neben der Brücke Ponte Vecchio im Herzen von Florenz.

Hotel Arts ligt naast de Olympische haven van Barcelona en wordt omgeven door winkels en gezellige bars.
Das Arts befindet sich neben dem Olympischen Hafen von Barcelona und ist von Geschäften sowie Bars umgeben.

Hotel Arte is gebouwd in 1898 en ligt naast het park Luzansky, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Brno.
Das im Jahr 1898 erbaute Arte Hotel begrüßt Sie am Stadtpark Augarten (Luzanky) und nur 10 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Brünn entfernt.

De schilderachtige omgeving van Meteora ligt op 20 minuten rijden, en de stad Karditsa ligt op 20 km. Hotel Art Gallery ligt ook naast het busstation, dat aansluiting biedt op lokale en stedelijke bestemmingen.
Die reizvolle Umgebung von Meteora ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt und nach Karditsa gelangen Sie nach 20 km. Das Hotel Art Gallery befindet sich nebem dem Busbahnhof, der Verbindungen zu verschiedenen Städten und Orten in der Umgebung bietet.

Het Three Corners Hotel Art Superior bevindt zich in een voetgangersgebied, naast de metro-, bus- en tramhalte Kálvin tér en op slechts 200 meter van het Nationaal Museum.
Das The Three Corners Hotel Art Superior begrüßt Sie in einer Fußgängerzone direkt neben dem U-Bahnhof mit Bus- und Straßenbahnhaltestelle Kalvin-Platz, nur 200 m vom Nationalmuseum entfernt.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das aus altem Holz und Glas gebaute Designhotel Art Ski-in Hotel Hinterhag erwartet Sie direkt an den Skipisten oberhalb von Saalbach. Hier können Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren und WLAN kostenfrei nutzen.

Het hotel ligt naast het Art House en achter het Theatre Royal en Opera House van Wakefield.
Sie wohnen neben dem neu errichteten Art House und hinter dem Theatre Royal and Opera House von Wakefield.

Hôtel Les Remp'Arts ligt net buiten de middeleeuwse stadsmuren van Guérande en naast het VVV-kantoor.
Das Hôtel Les Remp'Arts liegt etwas außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Guérande, direkt neben der Touristen-Information.