Vertaling van "naast het zwembad voor ontspanning op mooie " (Nederlands → Duits) :

Geniet in het restaurant op het terrein van de regionale keuken en een ontbijt, die bereid zijn van zelfgemaakte producten. Er is een terras naast het zwembad voor ontspanning op mooie dagen.
Das Frühstück mit hausgemachten Produkten sowie die Gerichte der regionalen Küche genießen Sie im hoteleigenen Restaurant oder, bei schönem Wetter, auf der Terrasse am Pool.

Jaddhu is een landelijke accommodatie in Capichera en biedt gratis WiFi in de lobby, een fitnesscentrum en een hot tub naast het zwembad voor ontspanning.
In Capichera, in ländlicher Umgebung, erwartet Sie das Jaddhu mit kostenfreiem WLAN in der Lobby, einem Fitnesscenter und einem Whirlpool neben dem Pool.

Voor ontspanning kunt u in de Evelyn Villa op het zonneterras neerstrijken, naast het zwembad en met uitzicht op het natuurschoon van Skopelos.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse der Evelyn Villa rund um den Pool und genießen Sie von hier die Aussicht auf die Landschaft von Skopelos.

De bar naast het zwembad is een heerlijke plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Die Poolbar lädt zum Entspannen bei Getränken ein. Hier können Sie auch kostenfreies WLAN nutzen und vor dem offenen Kamin verweilen.

Naast het zwembad staan ligstoelen voor wat ontspanning.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder auf den Liegestühlen am Pool.

Ontspan in de ligstoelen naast het zwembad en geniet van het uitzicht op de Overberg.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und lassen Sie Ihren Blick über die Berge von Overberg schweifen.

Ontspan in de schaduw van de kastanjebomen of in de zon naast het zwembad.
Sie sind herzlich eingeladen, im Schatten der Kastanienbäume zu entspannen oder sich am Pool zu sonnen.

Bewonder het uitzicht vanaf het balkon of ontspan in het hutje naast het zwembad.
Bewundern Sie die Aussicht vom Balkon oder entspannen Sie sich in der Lapa neben dem Pool.

U kunt genieten van een massage of een ronde in de sauna. Ontspan met een koud drankje op het zonneterras naast het zwembad.
Entspannen Sie sich bei einer Massage, bei einem Saunagang oder bei einem gekühlten Getränk auf der am Pool gelegenen Sonnenterrasse.

Neem een duik in het grote buitenzwembad of ontspan onder het genot van een drankje van de bar naast het zwembad.
Schwimmen Sie im großen Außenpool oder entspanen Sie bei einem Drink an der Poolbar.