Vertaling van "hot tub naast " (Nederlands → Duits) :

Er zijn faciliteiten op het gebied van gezondheid en huidverzorging; zo worden er massages aangeboden en kunt u terecht in een fitnessruimte en een hot tub. Naast een sauna beschikt Hotel 116 ook over een Turks stoombad.
Neben einer Sauna erwarten Sie im Hotel 116 auch ein Türkisches Dampfbad und ein Whirlpool.

Inn El Pueblo wordt omgeven door tuinen met fonteinen en u kunt genieten van een hot tub naast het zwembad.
Umgeben von Gärten mit Springbrunnen können Sie im Whirlpool neben dem Pool des Inn El Pueblo entspannen.

Daarnaast biedt het hotel zwembaden en hot tubs naast de restaurant en bar.
Darüber hinaus bietet das Hotel Pools und Whirlpools neben der Bar mit Restaurant.

U kunt genieten van een massage of ontspannen in de hot tub, naast het zwembad.
Gerne können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen oder im Whirlpool neben dem Pool entspannen.

In de superior kamers bevindt zich een hot tub naast het bed.
Die Superior Zimmer bestechen durch einen Whirlpool neben dem Bett.

In het hart van Buenos Aires, op 5 stratenblokken van het Teatro Colón, kunt u genieten van een sauna en een hot tub naast het zwembad.
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires, nur 5 Blocks vom Colon Theater entfernt, erwartet Sie Entspannung in der Sauna und im Whirlpool am Pool.

Jaddhu is een landelijke accommodatie in Capichera en biedt gratis WiFi in de lobby, een fitnesscentrum en een hot tub naast het zwembad voor ontspanning.
In Capichera, in ländlicher Umgebung, erwartet Sie das Jaddhu mit kostenfreiem WLAN in der Lobby, einem Fitnesscenter und einem Whirlpool neben dem Pool.

U kunt hier lekker ontspannen in de hot tub naast het zwembad.
Im Carriage Inn lädt zudem ein Außenwhirlpool neben dem Pool zum Entspannen ein.

Bij de receptie zijn kortingsbonnen verkrijgbaar voor het buitenzwembad van 50 meter, het kinderzwembad en de hot tubs naast de accommodatie.
An der Rezeption werden Ihnen Ermäßigungscoupons für den benachbarten 50 m großen Außenpool sowie das Kinderbecken und die Whirlpools angeboten.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Die Saanewald Lodge befindet sich 1.400 m über dem Meeresspiegel und direkt an den Pisten des Skigebietes Saanenland. Hier haben Sie kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.