Vertaling van "naast het zwembad neerstrijken " (Nederlands → Duits) :

Ter ontspanning kunt u op het terras naast het zwembad neerstrijken of een wandeling maken in de panoramische tuin van Estalagem de Monsaraz.
Entspannen Sie im Estalagem auf der Terrasse am Pool oder gehen Sie im Garten mit Panoramablick spazieren.

Naast het zwembad kunt u op het terras in een van de ligstoelen neerstrijken. Er staat ook een eettafel.
Neben dem Pool erwartet Sie eine Terrasse mit Sonnenliegen und einem Esstisch.

Voor ontspanning kunt u in de Evelyn Villa op het zonneterras neerstrijken, naast het zwembad en met uitzicht op het natuurschoon van Skopelos.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse der Evelyn Villa rund um den Pool und genießen Sie von hier die Aussicht auf die Landschaft von Skopelos.

Ter ontspanning kunt u op een van de ligstoelen bij het zwembad neerstrijken.
Sie können sich gern auf den Sonnenliegen am Pool erholen oder Sie vergnügen sich im Spielzimmer.

Voor ontspannende momenten kunt u op een van de ligstoelen bij het zwembad neerstrijken en genieten van een kopje koffie of een verfrissend drankje van de bar ernaast.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool und genießen Sie einen Kaffee oder einen erfrischenden Drink an der Poolbar.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

Voor ontspannende momenten kunt u op een van de ligstoelen bij het zwembad neerstrijken met een drankje.
Entspannen Sie am Abend mit einem Getränk auf den Liegestühlen am Pool.

Ter ontspanning kunt u op het terras bij het zwembad neerstrijken of een massage boeken in de spa.
Die Poolterrasse lädt zum Entspannen ein und bei einer Wellnessmassage können Sie sich verwöhnen lassen.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.