Vertaling van "naast het traditioneel ierse ontbijt " (Nederlands → Duits) :

Naast het traditioneel Ierse ontbijt kunt u ook genieten van scharreleieren, pannenkoeken en regionale gerookte zalm.
Morgens genießen Sie ein traditionelles irisches Frühstück, Eier aus Freilandhaltung, Pfannkuchen und lokalen Räucherlachs.

Het traditioneel Ierse ontbijt wordt bereid met lokale producten en biedt zelfgebakken brood.
Genießen Sie jeden Morgen ein traditionelles irisches Frühstück, das aus lokalen Zutaten besteht und mit selbst gebackenem Brot serviert wird.

U kunt in de omgeving fantastisch golfen. Het hotel verzorgt een traditioneel Ierse ontbijt.
Das Seashore serviert ebenfalls ein traditionelles irisches Frühstück.

Voor het ontbijt kunt u elke ochtend kiezen uit een zeer divers aanbod, met onder andere een volledig traditioneel Iers ontbijt, toast met huisgemaakte Ierse whiskeymarmelade, en warme aardappelkoekjes met boter en gerookte zalm.
Jeden Morgen erwartet Sie eine große Auswahl an Alternativen zum Frühstück, einschließlich eines traditionellen irischen Frühstücks, Toast mit selbstgemachter irischer Whiskey-Marmelade oder heißen, mit Butter zubereiteten Kartoffelpuffern mit geräuchertem Lachs.

In het restaurant van het hotel worden zowel het ontbijt als traditioneel Ierse gerechten voor lunch en diner geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im Hotelrestaurant mit einem Frühstück. Hier werden auch ein traditionelles irisches Mittag- und Abendessen serviert.

Druids Restaurant biedt sfeerverlichting, Keltische kunst en wandtapijten uit het Book of Kells. Hier wordt 's ochtends een Iers ontbijt geserveerd en kunt u 's avonds genieten van traditioneel Ierse gerechten.
Das Druids Restaurant lockt mit stimmungsvoller Beleuchtung, keltischer Kunst und Wandteppichen mit Motiven aus dem Book of Kells. Hier genießen Sie morgens ein irisches Frühstück und abends traditionell irische Küche.

Er wordt elke ochtend een traditioneel Iers ontbijt geserveerd, met zelfgebakken brood, pannenkoeken, Ierse gerookte zalm en lokale scharreleieren en melk.
Jeden Morgen steht ein traditionelles irisches Frühstück für Sie bereit. Es werden unter anderem hausgemachtes Brot, Pfannkuchen, irischer Räucherlachs und Freilandeier aus der Region sowie Milch angeboten.

In het Southbank Restaurant worden een traditioneel Iers ontbijt en andere Ierse gerechten geserveerd.
Im Southbank Restaurant genießen Sie traditionelles irisches Frühstück und landestypische Gerichte.

Naast een volledig Iers ontbijt met zwarte en witte pudding, Ierse worstjes en spek worden er ook omeletten, wentelteefjes en roerei geserveerd.
Neben einem irischen Frühstück mit Black und White Pudding sowie irischen Würstchen und Speck werden auch Omelettes, Arme Ritter und Rührei serviert.

Le Mas Des Etoiles serveert een traditioneel Frans ontbijt in de eetzaal naast het zwembad of op het terras, dat uitkijkt op de wijngaarden.
Das Le Mas Des Etoiles serviert ein traditionelles französisches Frühstück im Speiseraum am Pool oder auf der Terrasse mit Aussicht über die Weinberge.