Vertaling van "naast het schiereiland " (Nederlands → Duits) :

Het Cav Giannella bevindt zich naast het schiereiland Monte Argentario, tussen coniferen en palmbomen.
Direkt neben der Halbinsel Monte Argentario erwartet Sie das Cav Giannella inmitten der Nadelbäume und Palmen.

Het ligt op het schiereiland Sveti Petar, naast de haven van Makarska.
Es liegt auf der Halbinsel St. Peter neben dem Hafen von Makarska.

Het ligt op slechts 50 meter van de Oostzee, naast de pier op het schiereiland Zingst.
Es ist nur 50 m von der Ostsee entfernt, direkt neben dem Pier auf der Halbinsel Zingst.

McCracken Country Club Victor Harbor bevindt zich op slechts 1 uur rijden van Adelaide, op het prachtige schiereiland Fleurieu. Het hotel ligt pal naast de McCracken-golfbaan die ontworpen is door Tony Cashmore.
Der McCracken Country Club in Victor Harbor befindet sich nur 1 Fahrstunde von Adelaide entfernt und liegt auf der herrlichen Halbinsel Fleurieu, direkt neben dem von Tony Cashmore entworfenen Golfplatz McCracken.

Dit complex in Sreser ligt op het schiereiland Pelješac en pal naast de zee.
Alle Apartments bieten einen Flachbild-Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast het strand op het prachtige eiland Holbox, vlak bij het Mexicaanse schiereiland Yucatán.
Das familiengeführte Hotel auf der wundervollen Insel Holbox liegt an einem Strand. In unmittelbarer Nähe befindet sich die mexikanische Halbinsel Yucatán.

Villa Maestral ligt vlak naast de boulevard met uitzicht op het schiereiland met het oude centrum van Zadar. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Mit kostenfreiem WLAN empfängt Sie die Villa Maestral direkt an der Strandpromenade und bietet Ihnen einen Blick auf die Halbinsel mit der Altstadt von Zadar.

Het eiland ligt naast het prachtige schiereiland O Grove in de delta Ría de Arosa.
Die Insel befindet sich nahe der schönen Halbinsel O Grove in der Meeresbucht Ría de Arousa.

Dit hotel op het Schiereiland van San Francisco in Menlo Park, Californië, ligt naast de Stanford University en biedt een gratis pendeldienst in de omgeving, moderne kamers en een eigen restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie neben der Stanford University in Menlo Park auf der Halbinsel von San Francisco im US-Bundesstaat Kalifornien. Freuen Sie sich hier auf einen kostenfreien Shuttleservice in die Umgebung, moderne Zimmer und ein Restaurant in der Unterkunft.

Dit uitnodigende 4-sterrenpension ligt direct naast het strand van Robberg en kijkt uit over het schiereiland Robberg. Het biedt een zeer comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Direkt neben dem Strand Robberg und mit Aussicht auf die Robberg-Halbinsel bietet Ihnen die einladende 4-Sterne-Pension eine besonders komfortable Unterkunft in einer ausgezeichneten Lage.