Traduction de «bevindt zich naast het schiereiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cav Giannella bevindt zich naast het schiereiland Monte Argentario, tussen coniferen en palmbomen.
Direkt neben der Halbinsel Monte Argentario erwartet Sie das Cav Giannella inmitten der Nadelbäume und Palmen.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Deze accommodatie in Zuid-Jutland bevindt zich op het schiereiland Fiskenæs, op 1 km van het centrum van Gråsten.
Diese Unterkunft in Südjütland befindet sich auf der Halbinsel Fiskenæs, 1 km vom Zentrum von Gråsten entfernt.

Het hotel bevindt zich op het schiereiland Yucatán, op ongeveer 60 km van de luchthaven Manuel Crescencio Rejón.
Sie wohnen auf der Halbinsel Yucatán, etwa 60 km vom Flughafen Mérida-Manuel Crescencio Rejon entfernt.

Het bevindt zich op het schiereiland Maraú, op 125 km van de luchthaven Eduardo Gomes, in Ilhéus.
Sie liegt auf der Halbinsel Maraú in Ilhéus, 125 km vom Flughafen Eduardo Gomes entfernt.

Hotel des Savoies bevindt zich op het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, tegenover Vieux Lyon.
Das Hotel des Savoies liegt gegenüber vom Vieux Lyon auf der Halbinsel zwischen der Rhône und der Saône.

Deze camping bevindt zich op het schiereiland Cavallino en heeft een privéstrand, een zwembad en een hot tub in de openlucht.
Auf der Halbinsel Cavallino bietet dieser Campingplatz einen eigenen Strand, einen Pool und einen Whirlpool im Freien.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op het schiereiland Mettnau aan de Zeller See. Het ligt vlak bij de Bodensee en op 10 minuten lopen van het centrum van Radolfzell.
Dieses familiengeführte Hotel liegt auf der Halbinsel Mettnau am Zeller See, nahe dem Bodensee und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Radolfzell entfernt.