Vertaling van "naast het prachtige kasteel van odescalchi " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het karakteristieke Piazza Trieste en in het centrum van de badplaats Santa Marinella naast het prachtige kasteel van Odescalchi.
Dieses Hotel liegt an der hübschen Piazza Trieste im Zentrum des Küstenortes Santa Marinella in der Nähe des wunderschönen Schlosses Castello Odescalchi.

Dit hotel is rustig gelegen naast het Dönche-natuurreservaat en op slechts 2 km van het prachtige kasteel van Wilhemshöhe en haar tuinen. Het biedt gratis WiFi en een moderne ontbijtruimte.
Dieses ruhig gelegene Hotel direkt neben dem Naturschutzgebiet Dönche heißt Sie nur 2 km vom schönen Schloss Wilhemshöhe mit seinen Gärten willkommen. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und einen modernen Frühstücksraum.

Het 3-sterrenhotel Abbey Donegal ligt aan het belangrijkste plein van de prachtige kustplaats Donegal, pal naast het Donegal-kasteel.
Das 3-Sterne-Hotel Abbey erwartet Sie am Hauptplatz des schönen Küstenstädtchens Donegal, direkt neben dem Donegal Castle.

Domaine Le Bois des Dames ligt in het hart van de Drôme-Provençale, naast het historische dorpje Grignan met zijn prachtige kasteel.
Im Herzen der Drôme Provençale und direkt neben dem historischen Ort Grignan mit seinem wunderschönen Schloss erwartet Sie das Domaine Le Bois des Dames, eine charmante BedBreakfast-Pension.

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Das Hotel Gulbaba bietet einen Außenpool, eine zentrale Lage direkt an der Strandpromenade von Bodrum und eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Burg und das Meer.

Dit pension is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw en ligt midden in het oude centrum van Quedlinburg, naast het kasteel.
Diese Pension liegt in einem schönen Fachwerkhaus im Herzen der Altstadt von Quedlinburg, direkt neben dem Schloss.

Naast het hotel vindt u een 950 jaar oud kasteel met een prachtige tuin en een vijver.
Das Hotel erwartet Sie neben einem 950 Jahre alten Schloss mit einem herrlichen Garten und einem Teich.

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
Das Hotel am Schlosspark liegt direkt neben dem Park und dem herrlichen aus dem Barock stammenden Biebrich Residenzschloss.