Traduction de «naast het parque eduardo » (Néerlandais → Allemand) :

Het Four Seasons Hotel Ritz Lisbon ligt naast het Parque Eduardo VII. Het heeft 5 sterren en beschikt over en fitnesscentrum op de 11e verdieping met een buitenatletiekbaan met uitzicht over Lissabon.
Das 5-Sterne Four Seasons Hotel Ritz Lisbon verwöhnt Sie mit einem Fitnesscenter in der 11.

Hotel Eduardo VII ligt naast het park Eduardo VII. Het beschikt over kamers met dubbele beglazing en heeft een panoramisch verandarestaurant op de 10e verdieping.
Das direkt neben dem Park Eduardo VII gelegene Hotel Eduardo VII bietet Zimmer mit doppelt verglasten Fenstern und ein Panorama-Restaurant mit Veranda in der 10.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit großen Fenstern, die teilweise durch ihren Panoramablick auf den Parque Eduardo VII bestechen. Auch eine Klimaanlage und Sat-TV gehören zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer.

Hotel Zaci ligt naast het Parque La Candelaria en op 500 meter van het stadscentrum van Valladolid en het Parque Francisco Cantón.
Das Hotel Zaci liegt neben dem Park La Candelaria und 500 m von der Innenstadt von Valladolid sowie dem Park Francisco Canton entfernt.

Het Hotel Real Palacio ligt dicht bij Parque Eduardo VII, op minder dan 5 minuten lopen van het winkelcentrum El Corte Inglés.
Das Hotel Real Palacio begrüßt Sie in der Nähe des Parque Eduardo VII. Das Einkaufszentrum El Corte Inglès erreichen Sie nach weniger als 5 Gehminuten.

Het hotel bevindt zich op 7 minuten lopen van het Parque Eduardo VII en op 15 minuten lopen van het metrostation Saldanha, met directe verbindingen naar de internationale luchthaven van Lissabon.
Der Park Eduardo VII liegt 7 Gehminuten und die U-Bahn-Station Saldanha mit direktem Zugang zum internationalen Flughafen Lissabon einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het plein Marquês de Pombal en het park Parque Eduardo VII liggen op 2 km afstand van het Anjos Hotel, terwijl de internationale luchthaven van Lissabon op 12 minuten rijden ligt.
Der Platz Marquês de Pombal und der Park Eduardo VII befinden sich 2 km von Anjos Hotel entfernt, während Sie den internationalen Flughafen Lissabon in 12 Fahrminuten erreichen.

Lisboa Central Park ligt tegenover het Parque Eduardo VII, en biedt gratis WiFi en ruime kamers.
Das Lisboa Central Park liegt gegenüber dem Park Eduardo VII und erwartet Sie mit kostenlosem WLAN und geräumigen Zimmern.

Hotel Ibis Lisboa José Malhoa bevindt zich op 5 minuten rijden van het Parque Eduardo VII en metrostation Marquês de Pombal.
Den Parque Eduardo VII und den U-Bahnhof Marquês de Pombal erreichen Sie vom Hotel ibis Lisboa José Malhoa aus nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Het Tagus Palace ligt op 2 minuten lopen van de Avenida da Liberdade en op 5 minuten lopen van het Parque Eduardo VII.
Das Tagus Palace befindet sich 2 Gehminuten von der Avenida da Liberdade und 5 Gehminuten vom Parque Eduardo VII entfernt.