Traduction de «naast het operagebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adina ligt direct naast het operagebouw van Frankfurt en op 5 minuten van de financiële wijk en de oude binnenstad.
Das Adina Frankfurt befindet sich neben dem Frankfurter Opernhaus sowie nur 5 Gehminuten vom Finanzviertel und der Altstadt entfernt.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.

Dit stijlvolle en moderne boetiekhotel is gelegen in het centrum van Reykjavík, naast het IJslandse Operagebouw.
Neben der Isländischen Oper erwartet Sie im Zentrum Reykjaviks dieses moderne und elegante Hotel.

Deze Jurys Inn ligt naast het stadhuis en het operagebouw van Belfast.
Das Jurys Inn empfängt Sie neben dem Belfaster Rathaus und dem Opernhaus.

Bij de receptie kunt u een pendeldienst naar de luchthaven reserveren, evenals rondleidingen door de stad en kaarten voor het operagebouw naast de deur.
An der Rezeption können Sie Flughafentransfers, Stadtführungen und Tickets für die benachbarte Oper buchen.

Het hotel bevindt zich naast metrostation Sondrio. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de kathedraal van Milaan en operagebouw La Scala.
Das Hotel liegt neben dem U-Bahnhof Sondrio mit direkter Anbindung zum Mailänder Dom und zum Opernhaus La Scala.