Traduction de «tegenover het operagebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.

Dit pension heeft een ongeëvenaarde ligging aan de wereldberoemde Ramblas en tegenover het operagebouw Liceu. Het biedt gratis internet en een ontbijtbuffet.
In perfekter Lage direkt an den bekannten Ramblas und gegenüber vom Opernhaus Liceu begrüßt Sie diese Pension. Sie bietet kostenfreien Internetzugang und ein Frühstücksbuffet.

Het T Hotel is een ultramodern hotel in het centrum van Cagliari, pal tegenover het operagebouw Teatro Lirico di Cagliari.
Das T Hotel, ein ultramodernes Hotel im Zentrum von Cagliari, begrüßt Sie gegenüber dem lyrischen Theater.

Het Demetra Hotel werd geopend in 2012. Het ligt tegenover het operagebouw van Rome en op 5 minuten lopen van station Termini.
Das Demetra Hotel wurde 2012 eröffnet. Es befindet sich gegenüber des Teatro dell'Opera di Roma und liegt 5 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Termini.

De accommodatie ligt tegenover het operagebouw van Avignon en op 400 meter van het Palais des Papes.
Das Kyriad Avignon-Palais des Papes befindet sich direkt gegenüber der Oper von Avignon nur 400 m vom Palais des Papes entfernt.

Hotel Centro biedt stijlvolle en comfortabele kamers in het hart van de Eeuwige Stad, tegenover het operagebouw.
Das Hotel Centro bietet stilvolle und komfortable Zimmer im Herzen der Ewigen Stadt, gegenüber des Opernhauses.

Het hotel ligt tegenover het operagebouw in het historische centrum Kharkov.
Das Hotel liegt direkt gegenüber vom Opernhaus, mitten im historischen Zentrum von Charkow.

Het elegante Hotel Opera Roma ligt tegenover het operagebouw van Rome en op slechts 500 meter van treinstation Termini. Het serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over geluiddichte kamers met satelliet-tv.
Gegenüber der Oper von Rom und nur 500 m vom Bahnhof Termini entfernt bietet dieses elegante Hotel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und schallisolierte Zimmer mit Sat-TV.

Dit nieuwe hotel ligt in het hart van Frankfurt, tegenover de Europese Centrale Bank en op 3 minuten lopen van de historische binnenstad en het operagebouw.
Dieses neue Hotel liegt im Herzen von Frankfurt, gegenüber der Europäischen Zentralbank und einen 3-minütigen Spaziergang von der Altstadt und der Oper entfernt.

Dit moderne hotel met een fitnesscentrum en een buitenzwembad ligt in het hart van Montpellier, tegenover het Montpellier Corum, waar zich een conferentiecentrum en het operagebouw bevinden.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Herzen von Montpellier, vor dem Konferenzzentrum Corum und dem Opernhaus. Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter und einen Außenpool.