Traduction de «historische operagebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

Pension Locanda Duomo is gevestigd in een historisch gebouw op 500 meter van de Dom van Milaan en het operagebouw La Scala. Het biedt gratis WiFi.
Die Pension Locanda Duomo empfängt Sie in einem historischen Gebäude mit kostenfreiem WLAN und liegt 500 m vom Mailänder Dom und der Oper La Scala entfernt.

Hotel Biscari is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Catania, op 200 meter van de kathedraal en op 50 meter van het operagebouw Teatro Massimo Bellini.
Das Hotel Biscari begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Catania, nur 200 m von der Kathedrale und 50 m vom Opernhaus Bellini entfernt.

Dit nieuwe hotel ligt in het hart van Frankfurt, tegenover de Europese Centrale Bank en op 3 minuten lopen van de historische binnenstad en het operagebouw.
Dieses neue Hotel liegt im Herzen von Frankfurt, gegenüber der Europäischen Zentralbank und einen 3-minütigen Spaziergang von der Altstadt und der Oper entfernt.

Hôtel Alane ligt in de buurt van een metrostation met een rechtstreekse verbinding naar een aantal van de beroemde historische monumenten, waaronder het operagebouw, de Eiffeltoren, het Louvre, de Champs Elysées, beurscentrum Villepinte en de luchthaven CDG.
In unmittelbarer Nähe verkehrt die U-Bahn. Mit den Bahnen gelangen Sie direkt zu zahlreichen berühmten, historischen Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie z.B. die Opéra, den Eiffelturm, den Louvre und die Champs-Élysées, oder erreichen Sie schnell das Messegelände in Villepinte sowie den Flughafen Charles-de-Gaulle.

Te voet bent u in 5 minuten bij de historische Nikolai-kerk en bij het operagebouw van Leipzig.
Die historische Nikolaikirche und die Oper Leipzig erreichen Sie jeweils in weniger als 5 Minuten zu Fuß.

De historische Kathedraal van de Hemelvaart van Christus, het operagebouw Abay en het Centraal Stadion van Almaty liggen allemaal op minder dan 4 km van Hotel Kazzhol.
Die historische Christi-Himmelfahrt-Kathedrale, das Abai Opernhaus und das Zentralstadion von Almaty liegen jeweils 4 km vom Kazzhol entfernt.

Het hotel ligt tegenover het operagebouw in het historische centrum Kharkov.
Das Hotel liegt direkt gegenüber vom Opernhaus, mitten im historischen Zentrum von Charkow.

Het operagebouw ligt op 600 meter van het hotel en het historische centrum is op 1 km afstand te vinden.
Das Opernhaus trennen 600 m vom Hotel und das historische Zentrum 1 km.

Symphony Hotel ligt in het historische, oude centrum van Hanoi, op 5 minuten lopen van het operagebouw en het prachtige meer Hoan Kiem.
In der Altstadt von Hanoi begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Hoan-Kiem-See und dem Opernhaus entfernt das Hanoi Symphony Hotel.