Traduction de «naast het nationaal park volcán » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Arenal Volcano Inn ligt naast het nationaal park Volcán Arenal en op 7 minuten rijden van het stadscentrum van La Fortuna.
Das Hotel Arenal Volcano Inn befindet sich neben dem Nationalpark Arenal Volcano und 7 Fahrminuten vom Stadtzentrum von La Fortuna entfernt.

Hotel Vista del Cerro ligt op 2 km van het centrale park van La Fortuna en op 25 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal.
Rund 25 Fahrminuten vom Nationalpark um den Vulkan Arenal entfernt erwartet Sie das Hotel Vista del Cerro. Nur 2 km trennen Sie hier vom Parque Central in La Fortuna.

Cabañas Heliconias wordt omgeven door het regenwoud van het nationaal park Volcán Arenal.
Das Cabañas Heliconias liegt inmitten des Regenwaldes, der den Nationalpark Arenal Volcano umgibt.

Dit eco-toevluchtsoord in Nationaal Park Volcán Barú van Panama beschikt over forelvijvers, een overdekt zwembad en een spa.
Dieses Öko-Refugium in Panamas Nationalpark Volcán Barú verfügt über Forellenteiche, einen Innenpool und ein Spa.

Het Tabacon Grand Spa Thermal Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal. In het resort kunt u genieten van warmwaterbronnen, sauna's, massages, luxe spabehandelingen en 5 zwembaden.
Das Tabacon Grand Spa Thermal Resort bietet Thermalbäder, eine Sauna, Massagen, luxuriöse Wellnessanwendungen und 5 Swimmingpools, und ist nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark des Vulkans Arenal entfernt.

Het Nationaal Park Volcán Barú ligt op 30 minuten rijden.
Den Nationalpark Baru Volcano erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

L'Etoile du Sancy ligt in La Bourboule, in het hart van Nationaal Park Volcans d'Auvergne en het Massif de Sancy.
Das L'Etoile du Sancy befindet sich in La Bourboule, im Herzen des Nationalparks Volcans d'Auvergne und nahe des Berges Puy de Sancy.

Op verzoek kan het personeel rafttochten en excursies naar nationaal park Volcán Poás regelen.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern Raftingtouren und Ausflüge in den Nationalpark Poás Volcano.

Het Texelcamping Loodsmansduin bevindt zich in het zuiden van Texel, pal naast het Nationaal Park Duinen van Texel, en biedt een buitenzwembad en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Im Süden von Texel, direkt neben dem Nationalpark Duinen befindet sich das Texelcamping Loodsmansduin und bietet einen Außenpool und Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Dit rustige hotel ligt naast het Nationaal Park Urho Kekkonen, minder dan 30 minuten rijden van de luchthaven van Ivalo.
Das ruhige Hotel empfängt Sie neben dem Nationalpark Urho Kekkonen, weniger als 30 Autominuten vom Flughafen Ivalo entfernt.