Traduction de «hart van nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Angella is gelegen in het hart van nationaal park Kopaonik.
Das Angella befindet sich im Herzen des Nationalparks Kopaonik.

Dit traditionele hotel kijkt uit op de schilderachtige Obersee en ligt in het hart van Nationaal Park Eifel.
Im Herzen des Nationalparks Eifel erwartet Sie dieses traditionsreiche Hotel mit Blick auf den malerischen Obersee.

River Kwai Resort Jungle Rafts ligt in het hart van Nationaal Park Erawan, op slechts 20 minuten van de Resotel Pier met een longtailboot.
Das River Kwai Resort liegt im Herzen des Nationalparks Erawan und nur 20 Fahrminuten mit dem Langboot vom Bootanleger Resotel entfernt.

De Val d'Allos ligt in het hart van Nationaal Park Mercantour en is een van de mooiste delen van de zuidelijke Alpen. Het is de perfecte plek om te gaan skiën, langlaufen of lopen op sneeuwschoenen.
Im Hôtel du Hameau wohnen Sie im Val d'Allos, einer der schönsten Regionen der südlichen Alpen. Hier liegt das Hameau Hotel im Herzen des Nationalparks Mercantour, der zum Skifahren, Schneeschuhwandern und Langlaufen einlädt.

Dit appartementencomplex ligt in het wellnessresort Braunlage, in het hart van Nationaal Park Harz.
Dieses Apartmenthaus heißt Sie im Herzen des Nationalparks Harz im Luftkuort Braunlage willkommen.

Het Clovelly Lodge Guest Apartments ligt op slechts 500 meter van een strand in False Bay. Deze appartementen op het Kaapse Schiereiland zijn gelegen in het hart van Nationaal Park Tafelberg.
Diese Apartments begrüßen Sie auf der Kap-Halbinsel im Herzen des Nationalparks Tafelberg, nur 500 m von einem Strand in der Bucht False Bay entfernt.

Het historische, luxueuze Bovey Castle ligt hoog op de rand van de vallei in het hart van nationaal park Dartmoor, op 15 minuten van de A30.
Im Herzen des Nationalparks Dartmoor und 15 Minuten von der Autobahn A30 entfernt begrüßt Sie das historische, luxuriöse Bovey Castle hoch über dem Tal.

L'Etoile du Sancy ligt in La Bourboule, in het hart van Nationaal Park Volcans d'Auvergne en het Massif de Sancy.
Das L'Etoile du Sancy befindet sich in La Bourboule, im Herzen des Nationalparks Volcans d'Auvergne und nahe des Berges Puy de Sancy.

Het 3-sterren superior Hotel Rosa degli Angeli is gelegen in het hart van Nationaal Park Stelvio in Peio. Het is een nieuw gebouwd hotel, en biedt uitstekende faciliteiten in een prachtige locatie, omgeven door ongerepte natuur.
Im Herzen des Nationalparks Stelvio in Peio bietet das neu erbaute 3-Sterne Superior Hotel Rosa degli Angeli hervorragende Einrichtungen in beeindruckender Lage, umgeben von unberührter Natur.

Kemal's Guest House ligt in het hart van Nationaal Park Goreme en biedt een dakterras met uitzicht op de toverachtige kegels en kraters.
Im Herzen des Nationalparks Göreme bietet das Kemal's Guest House eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Feenkamine.